Rap do Usopp (One Piece) - Um Bravo Guerreiro do Mar

Usopp's Rap (One Piece) - A Brave Warrior of the Sea

Rap do Usopp (One Piece) - Um Bravo Guerreiro do Mar

I grew up in a villageCresci num vilarejo
Little Gecko IslandsPequeno ilhas gecko
My mother was sickMinha mãe estava doente
My father abandoned usMeu pai nos abandonou

I dreamed that he came backSonhava que ele voltava
With the cure to save herCom a cura pra salvá-la
He left us becauseEle nos deixou porque
The pirate flag called him to the seaA bandeira pirata pro mar, o chamou

Yoho yoho! Yoho yoho!Yoho yoho! Yoho yoho!
Pirates are coming!Os piratas estão vindo!
Yoho yoho! Yoho yoho!Yoho yoho! Yoho yoho!
Just a boy's lies!Só as mentiras de um menino!

I lost my motherMinha mãe eu perdi
But I kept lyingMas continuei a mentir
The stories I made upAs histórias que eu inventava
It was what I wanted deep downEra o que no fundo eu desejava

The village judging meO vilarejo a me julgar
I recognize that lookReconheço esse olhar
But it was all worth itMas tudo valia a pena
When I heard your laughterQuando eu escutava a sua risada

Kaya, I know it's hard to believeKaya, sei que é difícil de acreditar
But Klahador is a pirateMas o Klahador é um pirata
His name is Kuro and he has come up with a planSeu nome é Kuro e ele armou um plano
To be able to assassinate herPra poder assassiná-la

Pirates are comingOs piratas estão vindo
It will be our endVai ser o nosso fim
But no one from the villageMas ninguém do vilarejo
Believe meAcredita em mim

A pirate gang appears and their captainSurge um bando pirata e o capitão deles
On his head is a straw hatNa sua cabeça tem um chapéu de palha
The battle is about to beginVai começar a batalha
Captain Kuro's gang against the MugiwarasBando do capitão Kuro contra o dos Mugiwaras

For saving KayaPor ter salvado a Kaya
Going Merry was the prizeGoing Merry foi o prêmio
Luffy tells me to get on the shipLuffy me diz pra subir no navio
Because we are already companionsPorque nós já somos companheiros

Hoist the sailsIcem as velas
We're going sailingNós vamos velejar
I am the shooterEu sou o atirador
From the Straw Hat gangDo bando do Chapéu de Palha

I will turn my lies into truthMinhas mentiras em verdade vou transformar
And becomeE me tornar
A brave warrior of the sea!Um bravo guerreiro do mar!
A brave warrior of the sea!Um bravo guerreiro do mar!
A brave warrior of the sea!Um bravo guerreiro do mar!

I know that compared to youSei que comparado a vocês
I'm nobody, but I'll prove my worthEu não sou ninguém, mas vou provar meu valor
I may just be a cowardPosso ser só um covarde
But I believe that even a weakling finds his courageMas acredito que até um fraco acha sua coragem

I've made up a lot of excusesJá inventei muitas desculpas
So they think I'll end up running awayPor isso eles acham que eu vou acabar fugindo
But there are times when a manMas tem horas que um homem
You can't ignore a fightNão pode ignorar uma luta
It's when someone laughs at their friends' dream!É quando alguém ri do sonho dos seus amigos!

What do you mean, Luffy?Como assim, Luffy?
You've decided we have to abandon MerryVocê decidiu que temos que abandonar o Merry
Not everyone is like youNem todo mundo é como você
That can only look forwardQue consegue só olhar pra frente

I will not abandon a companionNão vou abandonar um companheiro
And keep sailingE seguir navegando
If that is the captain's decisionSe essa é a decisão do capitão
I'm leaving the gang!Eu vou sair do bando!

If the weak will be left behindSe os fracos vão ficar pra trás
Who guarantees that the next one won't be me?Quem garante que o próximo não vou ser eu?
Luffy, duel me!Luffy, duele comigo!
If I win Going Merry is mineSe eu vencer o Going Merry é meu

You knew I would lose, I'm no match for youSabia que eu ia perder, eu não sou páreo pra você
Only if it isSó que se for
About a companion abandoningSobre um companheiro abandonar
I may lose, but at least I'll tryEu posso perder, mas pelo menos eu vou tentar

Hoist the sailsIcem as velas
We're going sailingNós vamos velejar
I am the shooterEu sou o atirador
From the Straw Hat gangDo bando do Chapéu de Palha

My liesMinhas mentiras
In truth I will transformEm verdade vou transformar
And becomeE me tornar
A brave warrior of the sea!Um bravo guerreiro do mar!

A sniper appearsSurge um atirador
His name is SogekingSeu nome é Sogeking
He was one of those who helpedFoi um dos que ajudou
Rescuing RobinA resgatar Robin

30 million for his head30 milhões pela cabeça dele
An unparalleled aimUma mira sem igual
And with the Phoenix StarE com a Estrela da Fênix
It's fire on the World Government flagÉ fogo na bandeira do Governo Mundial

Time passes, I returned to the crewO tempo passa, voltei pra tripulação
And for my captain I awakened the Observation HakiE pelo meu capitão despertei o Haki da Observação
For those who doubted that I would get this farPra quem duvidou que eu chegaria tão longe
Feel the power of God UsoppSente o poder do Deus Usopp

Tears, but I promise to carry themLágrimas, mas eu prometo carregar
Your soul, on the journeySua alma, na jornada
Merry, you will always beMerry, você sempre será
A Mugiwara!Um Mugiwara!

(Ah, ah)(Ah, ah)
A brave warrior of the sea!Um bravo guerreiro do mar!
(Ah, ah)(Ah, ah)
A brave warrior of the sea!Um bravo guerreiro do mar!