Rap do Zoro (One Piece) - O Maior Espadachim do Mundo

Rap de Zoro (One Piece) - Le Plus Grand Épéiste du Monde

Rap do Zoro (One Piece) - O Maior Espadachim do Mundo

Quand j'étais gamin, notre histoire a commencéQuando eu era criança nossa história começou
Je pensais juste à me battre avec des épéesSó pensava em lutar com espadas
Alors une fille est la plus forte de ce dojo ?Então uma garota é a mais forte desse dojô?
Prépare-toi, tu vas être battueSe prepare vai ser derrotada
Mais peu importe combien j'essaieMas não importa o quanto eu tente
Ou combien je m'entraîneOu o quanto eu treine
Kuina gagne toujoursKuina sempre vence
J'ai perdu deux mille foisEu perdi duas mil vezes
Ça ne peut pas rester comme çaNão vai ficar assim
Je vais m'entraîner durEu vou treinar muito
Promets-moiPromete pra mim
Un de nous sera le plus grand épéiste du mondeUm de nós vai ser o maior espadachim do mundo

Pourquoi ça a dû être comme ça ?Por que teve que ser assim?
Pourquoi ça a dû arriver ?Por que isso aconteceu?
Kuina est morteA Kuina morreu
Mais on a promisMas a gente prometeu
Et je sais que ton âme vit encore dans ton épéeE eu sei que sua alma ainda vive em sua espada
Je la porte avec moiCarrego ela comigo
Parce qu maintenant que tu es partiePor que agora que você se foi
Je dois réaliser ce rêve pour nous deuxTenho que realizar esse sonho por nós dois

Je n'accepte pas de mourir tant que je n'ai pas réalisé mon rêveNão aceito morrer enquanto eu não realizar meu sonho
Mon nom est Roronoa ZoroMeu nome é Roronoa Zoro
Et je jure qu'un jour je seraiE eu juro que um dia eu vou ser
Le plus grand épéiste du mondeO maior espadachim do mundo

Je n'accepte pas de mourir tant que je n'ai pas réalisé mon rêveNão aceito morrer enquanto eu não realizar meu sonho
Mon nom est Roronoa ZoroMeu nome é Roronoa Zoro
Et je jure qu'un jour je seraiE eu juro que um dia eu vou ser
Le plus grand épéiste du mondeO maior espadachim do mundo

SantoryuSantoryu
Je combats avec le Style 3 Épées (uh)Eu luto o Estilo 3 Espadas (uh)
En naviguant sur cette mer bleueRodando esse mar azul
J'étais un chasseur de pirates (hey)Eu era um caçador de piratas (ei)
C'est en étant attaché à une croixFoi amarrado numa cruz
Que ma vie a changé (ouais, ouais)Que minha vida foi mudada (yeah, yey)
J'ai rencontré Monkey D LuffyConheci Monkey D Luffy
J'ai rejoint l'Équipage du Chapeau de Paille (ouais)Entrei pro Bando do Chapéu de Palha (yeah)

Si tu touches à mes amis, tu sais ce que je te fais ? (Uh)Se mexer com meus amigos, sabe o que eu faço contigo? (Uh)
Je coupeEu corto
Peu importe l'ennemiNão importa o inimigo
Tout le monde le sait (yuu)Todo mundo sabe disso (yuu)
Je fais soloEu solo
Mon corps est blesséMinha carcaça machucada
Pourtant je te batsMesmo assim eu te venço
Mes épées sont lourdesMinhas espadas são pesadas
Car elles portent des sentimentsPois carregam sentimentos

Et c'est dans l'East Blue (East Blue)E foi no East Blue (East Blue)
Que j'ai défié Mihawk, l'Œil de Faucon (Faucon)Que eu desafiei Mihawk Olhos de Gavião (Gavião)
Sa lame à quelques centimètresSua lâmina a centímetros
De percer mon cœur (cœur)De perfurar meu coração (coração)
Il me demande si je vais reculerEle me pergunta se eu vou recuar
Et ma réponse est non (non)E minha resposta é não (não)
Parce que je sens que si je fais juste un pas en arrièrePorque sinto que se eu der apenas um passo para trás
Les promesses que j'ai faites auront été en vainAs promessas que eu fiz terão sido em vão

Des larmes coulent sur mon visageLágrimas escorrem no meu rosto
J'ai été battu encoreEu fui derrotado de novo
Cette fois, je n'ai pas frôlé la mortDessa vez, eu não morri por pouco
Alors je suis si loin du rêve ?Então estou tão distante do sonho?
Luffy, tu peux m'entendre ? (Entendre)Luffy, você pode me ouvir? (Ouvir)
J'ai quelque chose à te dire (ouais, ouais)Eu tenho algo a dizer pra ti (yeah, yeah)
Capitaine, je te promets (ouais)Capitão, eu prometo pra você (yeah)
Je peux mourir, mais je ne perdrai plus jamais (yaah)Eu posso morrer, mas nunca mais eu vou perder (yaah)

Je n'accepte pas de mourir tant que je n'ai pas réalisé mon rêve (wow, uh)Não aceito morrer enquanto eu não realizar meu sonho (wow, uh)
Mon nom est Roronoa ZoroMeu nome é Roronoa Zoro
Et je jure qu'un jour je serai (je jure)E eu juro que um dia eu vou ser (eu juro)
Le plus grand épéiste du mondeO maior espadachim do mundo

Ouais, ah, ah, ahYeah, ah, ah, ah
Woah, 7 MinutozWoah, 7 Minutoz

Et je jure qu'un jour je seraiE eu juro que um dia eu vou ser
Le plus grand épéiste du mondeO maior espadachim do mundo