Rap Dos Coringas - Circo Dos Horrores

Joker's Rap - Circus of Horrors

Rap Dos Coringas - Circo Dos Horrores

Ladies and gentlemen, this is the Circus of HorrorsSenhoras e senhores, esse é o Circo dos Horrores
A show with so much pain and all your fearsUm show com tantas dores e todos os seus temores
What joy! Audience, smileQue alegria! Público, sorria
Our next attraction is the JokerNossa próxima atração é o Coringa

[Joker (Heath Ledger)][Coringa (Heath Ledger)]
I am an agent of chaosEu sou um agente do caos
That's what happens when you grow up among drunks and whoresÉ o que acontece quando você cresce entre bêbados e meretrizes
I like to do evilGosto de fazer o mal
I'm always smiling, want to know how I got these scars?Eu tô sempre sorrindo, quer saber como ganhei minhas cicatrizes?
So am I weird?Então eu sou esquisito?
Just because I don't fit into your little pattern?Só por que eu não me encaixo no seu padrãozinho?
Didn't you know that madness is like gravity? (oops)Não sabia que a loucura é como a gravidade? (vish)
Just needs a little pushSó precisa de um empurrãozinho

Killing and laughing, seriously, I don't careMatando e rindo, sério, eu nem ligo
As long as it's fun for meEnquanto for divertido pra mim
I'm a maniac, I give a smileEu sou maníaco, dou um sorriso
Because, in the world, only chaos has no endPorque, no mundo, só o caos não tem fim
You look at me and judge me as if, deep down, you weren't the sameVocês me olham e me julgam como se, no fundo, vocês também não fossem assim
Hahahahaha!Hahahahaha!
And I thought my jokes were badE eu pensava que as minhas piadas eram ruins

So insane that I have a VIP area in Arkham, yeahTão insano que eu tenho área VIP em Arkham, yeah
Crazier than the world, crazier than Batman, yeahMais louco que o mundo, mais louco que o Batman, yeah
It's that my mind is madness, like a nice walk in hellÉ que a minha mente é uma loucura, como um belo passeio no inferno
I just have one question: Why so serious?Eu só tenho uma pergunta: Por que está tão sério?

[Joker (Joaquin Phoenix)][Coringa (Joaquin Phoenix)]
Is it just me, or is the world getting crazier? (getting crazier)Sou só eu, ou o mundo tá ficando mais louco? (ficando mais louco)
Who else noticed, decided, to set everything on fire (fire)Quem mais percebeu, decidiu, em tudo, botar fogo (fogo)
The worst part of having a mental problem is that people want you to act as if you didn'tA pior parte de ter um problema mental é que as pessoas querem que cê haja como se cê não tivesse
You know what happens when you find a mentally ill man treated like trash by society?Sabe o que acontece quando você encontra um homem doente mental tratado como lixo pela sociedade?
You get what you deserve!Você ganha o que merece!
The world has always treated me like an animalO mundo sempre me tratou como um bicho
I've wondered: Do I exist? (I exist!)Eu já me perguntei: Será que eu existo? (eu existo!)
They stepped on me so much that, in the end, it turned out like this (turned out like this!)Pisaram tanto em mim que, no fim, deu nisso (deu nisso!)
It's your fault I'm a killerÉ culpa de vocês eu ser um assassino

I'm going to give a show (huh, yeah)Eu vou dar um espetáculo (hã, yeah)
Ah! Just one thing, ahAh! Só uma coisinha, ah
When you announce me (huh)Quando for me anunciar (hã)
Could you call me Joker?Poderia me chamar de Coringa?
Hahahaha!Hahahaha!
Hahahahahahahahaha!Hahahahahahahahahaha!
What's so funny?Qual é a graça?
I figured you'd askImaginei que você perguntaria
It's just that I thought of a jokeÉ que eu pensei numa piada
But you wouldn't understandSó que cê não entenderia

Ladies and gentlemen, this is the Circus of HorrorsSenhoras e senhores, esse é o Circo dos Horrores
A show with so much pain and all your fearsUm show com tantas dores e todos os seus temores
What joy! Audience, smileQue alegria! Público, sorria
Our next attraction is the JokerNossa próxima atração é o Coringa

Ladies and gentlemen, this is the Circus of HorrorsSenhoras e senhores, esse é o Circo dos Horrores
A show with so much pain and all your fearsUm show com tantas dores e todos os seus temores
What joy! Audience, smileQue alegria! Público, sorria
Our next attraction is the JokerNossa próxima atração é o Coringa