Rap Dos Coringas - Circo Dos Horrores

Cirque des Horreurs

Rap Dos Coringas - Circo Dos Horrores

Mesdames et messieurs, voici le Cirque des HorreursSenhoras e senhores, esse é o Circo dos Horrores
Un spectacle rempli de douleurs et de tous vos peursUm show com tantas dores e todos os seus temores
Quelle joie ! Public, souriezQue alegria! Público, sorria
Notre prochaine attraction est le JokerNossa próxima atração é o Coringa

[Joker (Heath Ledger)][Coringa (Heath Ledger)]
Je suis un agent du chaosEu sou um agente do caos
C'est ce qui arrive quand tu grandis entre ivrognes et prostituéesÉ o que acontece quando você cresce entre bêbados e meretrizes
J'aime faire le malGosto de fazer o mal
Je souris tout le temps, tu veux savoir comment j'ai eu mes cicatrices ?Eu tô sempre sorrindo, quer saber como ganhei minhas cicatrizes?
Alors je suis bizarre ?Então eu sou esquisito?
Juste parce que je ne rentre pas dans ton petit moule ?Só por que eu não me encaixo no seu padrãozinho?
Tu ne savais pas que la folie est comme la gravité ? (ouais)Não sabia que a loucura é como a gravidade? (vish)
Il suffit d'un petit coup de pouceSó precisa de um empurrãozinho

Tuant et riant, sérieux, je m'en fousMatando e rindo, sério, eu nem ligo
Tant que c'est amusant pour moiEnquanto for divertido pra mim
Je suis maniaque, je sourisEu sou maníaco, dou um sorriso
Parce que, dans ce monde, seul le chaos n'a pas de finPorque, no mundo, só o caos não tem fim
Vous me regardez et me jugez comme si, au fond, vous n'étiez pas comme çaVocês me olham e me julgam como se, no fundo, vocês também não fossem assim
Hahahahaha !Hahahahaha!
Et je pensais que mes blagues étaient nullesE eu pensava que as minhas piadas eram ruins

Tellement fou que j'ai une zone VIP à Arkham, ouaisTão insano que eu tenho área VIP em Arkham, yeah
Plus fou que le monde, plus fou que Batman, ouaisMais louco que o mundo, mais louco que o Batman, yeah
C'est que mon esprit est une folie, comme une belle balade en enferÉ que a minha mente é uma loucura, como um belo passeio no inferno
J'ai juste une question : Pourquoi es-tu si sérieux ?Eu só tenho uma pergunta: Por que está tão sério?

[Joker (Joaquin Phoenix)][Coringa (Joaquin Phoenix)]
C'est juste moi, ou le monde devient de plus en plus fou ? (de plus en plus fou)Sou só eu, ou o mundo tá ficando mais louco? (ficando mais louco)
Qui d'autre a remarqué, a décidé, de mettre le feu à tout ? (feu)Quem mais percebeu, decidiu, em tudo, botar fogo (fogo)
La pire partie d'avoir un problème mental, c'est que les gens veulent que tu agisses comme si tu n'en avais pasA pior parte de ter um problema mental é que as pessoas querem que cê haja como se cê não tivesse
Tu sais ce qui arrive quand tu rencontres un homme malade mental traité comme un déchet par la société ?Sabe o que acontece quando você encontra um homem doente mental tratado como lixo pela sociedade?
Tu obtiens ce que tu mérites !Você ganha o que merece!
Le monde m'a toujours traité comme un monstreO mundo sempre me tratou como um bicho
Je me suis déjà demandé : Est-ce que j'existe ? (j'existe !)Eu já me perguntei: Será que eu existo? (eu existo!)
On m'a tant piétiné que, à la fin, ça a donné ça (ça a donné ça !)Pisaram tanto em mim que, no fim, deu nisso (deu nisso!)
C'est de votre faute si je suis un tueurÉ culpa de vocês eu ser um assassino

Je vais faire un spectacle (hein, ouais)Eu vou dar um espetáculo (hã, yeah)
Ah ! Juste une petite chose, ahAh! Só uma coisinha, ah
Quand tu vas m'annoncer (hein)Quando for me anunciar (hã)
Pourrais-tu m'appeler le Joker ?Poderia me chamar de Coringa?
Hahahaha !Hahahaha!
Hahahahahahahahahaha !Hahahahahahahahahaha!
C'est quoi la blague ?Qual é a graça?
J'imaginais que tu demanderaisImaginei que você perguntaria
C'est que j'ai pensé à une blagueÉ que eu pensei numa piada
Mais tu ne comprendrais pasSó que cê não entenderia

Mesdames et messieurs, voici le Cirque des HorreursSenhoras e senhores, esse é o Circo dos Horrores
Un spectacle rempli de douleurs et de tous vos peursUm show com tantas dores e todos os seus temores
Quelle joie ! Public, souriezQue alegria! Público, sorria
Notre prochaine attraction est le JokerNossa próxima atração é o Coringa

Mesdames et messieurs, voici le Cirque des HorreursSenhoras e senhores, esse é o Circo dos Horrores
Un spectacle rempli de douleurs et de tous vos peursUm show com tantas dores e todos os seus temores
Quelle joie ! Public, souriezQue alegria! Público, sorria
Notre prochaine attraction est le JokerNossa próxima atração é o Coringa