Rap dos Hokages (Naruto) - A Vontade do Fogo

Hokages Rap (Naruto) - Will of Fire

Rap dos Hokages (Naruto) - A Vontade do Fogo

In Konoha there will always be a ninjaEm Konoha sempre vai existir um ninja
Willing to risk your lifeDisposto a arriscar sua vida
To defend our villagePra defender nossa vila
Honoring a legacy generation after generationHonrando um legado geração após geração
Feel the flame of hope burn in your heartSinta a chama da esperança queimar no seu coração
So that the will of fire never goes outPra que a vontade do fogo nunca se apague

Hokages!Hokages!

Hashirama, in my bandanaHashirama, na minha bandana
There is a symbol that represents more than a villageTem um símbolo que representa mais que uma vila
Honor the flame and protect those you loveHonrar a chama e proteger quem ama
For me, this is what it means to be a ninjaPra mim, é isso que significa ser um ninja

I live fighting to achieve peaceEu vivo lutando pra alcançar a paz
Haven't we spilled enough innocent blood?Já não derramamos sangue inocente demais?
I will defend my people, I will do whatever it takesDefenderei meu povo faço o que for preciso
To protect Konoha I killed my best friendPra proteger Konoha eu matei meu melhor amigo

I'm the ninja they're going to write aboutSou o ninja que vão escrever sobre
Madara feels fear just hearing my nameMadara sente medo só de ouvir meu nome
My cells living to this dayMinhas células vivendo até os dias de hoje
That's why they call me Shinobi GodPor isso eles me chamam de Deus Shinobi

A power in abundance under my controlUm poder aos montes sob o meu controle
That's why they call me Shinobi GodPor isso eles me chamam de Deus Shinobi
I've come so far and I've made itEu cheguei tão longe e eu fiz por onde
That's why they call me Shinobi GodPor isso eles me chamam de Deus Shinobi

My name is TobiramaO meu nome é Tobirama
A prodigy of the Senju clanUm prodígio do clã Senju
They fear my fameEles temem minha fama
The ninja who created ANBUO ninja criador da ANBU

I kill and die for my villageMato e morro pela minha vila
I will not allow Konoha to succumb to the Uchiha curseEu não vou permitir Konoha sucumbir pra maldição Uchiha
There is only one way to peace: The rules must be followedSó tem um caminho pra paz: As regras devem ser cumpridas
If you threaten my village, your clan will pay with their livesSe ameaçarem minha aldeia seu clã vai pagar com a vida

And each ninja studies a lifeE cada ninja estuda uma vida
To try to learn a third of what I knowPra tentar aprender um terço do que eu sei
Yin-yangYin-yang
They balance each other and the body is resurrectedSe equilibram e o corpo ressuscita
That's how I invented Edo-TenseiFoi assim que eu inventei o Edo-Tensei

Jutsu creator adds another one to the accountCriador de jutsus bota mais um pra conta
Mastering the darkness I created the shadow clonesDominando a escuridão criei os clones da sombras
In this ninja world my suiton is the most powerfulNesse mundo ninja o meu suiton é o mais poderoso
And good Uchiha, is dead UchihaE Uchiha bom, é Uchiha morto

In Konoha there will always be a ninjaEm Konoha sempre vai existir um ninja
Willing to risk your lifeDisposto a arriscar sua vida
To defend our villagePra defender nossa vila
Honoring a legacy generation after generationHonrando um legado geração após geração
Feel the flame of hope burn in your heartSinta a chama da esperança queimar no seu coração
So that the will of fire never goes outPra que a vontade do fogo nunca se apague

Hokages!Hokages!

Fight until you can't take it anymoreLutar até não aguentar
We can't loseNão podemos perder
For Konoha!Por Konoha!
Without letting the flame go outSem deixar a chama se apagar
And willing to dieE dispostos a morrer
For Konoha!Por Konoha!
I will give my lifeEu darei a minha vida
For Konoha!Por Konoha!
This is my ninja wayEsse é meu jeito ninja
So that the will of fire never goes outPra que a vontade do fogo nunca se apague
Hokages!Hokages!

7 Minutes7 Minutoz

Sarutobi, respect those who always knewSarutobi, respeita quem sempre soube
That the path of a Shinobi is always surrounded by evilQue o caminho de um Shinobi sempre é rodeado de maldade
In a difficult war everyone makes sacrificesNuma guerra difícil todos fazem sacrifícios
It was because of this that I became the Third HokageFoi por conta disso que eu me tornei o Terceiro Hokage

The older, the wiserQuanto mais antigo, mais sábio
Firm in this land like an oak trunkFirme nessa terra como um tronco de um carvalho
Inside a scroll, Enma the monkey kingDentro de um pergaminho, Enma o rei macaco
Apprentice of the Shinobi GodAprendiz do Deus Shinobi
The sensei of the Three Legendary SanninsO sensei dos Três Sannins Lendários

OrochimaruOrochimaru
You want to destroy Konoha, but I will stop you, I will seal youVocê quer destruir Konoha, mas eu vou pará-lo, vou selá-lo
I know I made my mistakes, but I won't leave with regretsSei que cometi meus erros, mas não vou partir arrependido
It's for Konoha so I die with a smileÉ por Konoha então eu morro com um sorriso

Believing that one day wars will endAcreditar que um dia as guerras vão acabar
And the world will know peaceE que o mundo vai conhecer a paz
It is the will of Fire!É a vontade do Fogo!
Always fight to save those you loveSempre lutar pra quem se ama poder salvar
Even if you can't take it anymoreMesmo que você já não aguente mais

It's the will of fire!É a vontade do fogo!
The flame that illuminates those who have no hopeA chama que ilumina aqueles que não tem esperança
And they're about to give upE estão prestes a desistir
It's the will of fire!É a vontade do fogo!
The willpower that will get you back on your feet when you fallA força de vontade que vai te botar de pé quando você cair
It's the will of fire!É a vontade do fogo!

In Konoha there will always be a ninjaEm Konoha sempre vai existir um ninja
Willing to risk your lifeDisposto a arriscar sua vida
To defend our villagePra defender nossa vila
Honoring a legacy generation after generationHonrando um legado geração após geração
Feel the flame of hope burn in your heartSinta a chama da esperança queimar no seu coração
So that the will of fire never goes outPra que a vontade do fogo nunca se apague

Hokages!Hokages!

Fight until you can't take it anymoreLutar até não aguentar
We can't loseNão podemos perder
For Konoha!Por Konoha!
Without letting the flame go outSem deixar a chama se apagar
And willing to dieE dispostos a morrer
For Konoha!Por Konoha!
I will give my lifeEu darei a minha vida
For Konoha!Por Konoha!
This is my ninja wayEsse é meu jeito ninja
So that the will of fire never goes outPra que a vontade do fogo nunca se apague
Hokages!Hokages!

Who is watching this village?Quem é que observa essa vila
From above leading the ninjasDe cima liderando os ninjas
Willing to give his own lifeDisposto a dar sua própria vida
To protect us as a familyPra nos proteger igual família

One day it will be meUm dia vou ser eu
Carrying the will of fireA carregar a vontade do fogo
And make my dream come trueE realizar meu sonho
And one day there will be a monument with my faceE um dia vai ter um monumento com meu rosto

You can call me Yondaime!Pode me chamar de Yondaime!
Look at that speedOlha essa velocidade
There is no other ninja who can run half as fastNão tem outro ninja que corra a metade
Bro I'm the HokageMano eu sou o Hokage

I'm the one in charge of the cityEu que mando na cidade
Envious Danzo, just wants toDanzo invejoso, só passa vontade
Look at this symbol on my back, ye, yeOlha esse símbolo nas minhas costas, ye, ye
We have a million and Kushina likes it, ye, yeTamo a milhão e a Kushina gosta, ye, ye

I teleport wherever I wantMe teleporto pra onde eu quero
If you run, it's worse, I'll catch youSe cê correr é pior eu te pego
You'll take Rasengan to get smartVai levar Rasengan pra ficar esperto
Let me show you why they call me Yellow Lightning, yeDeixa eu te mostrar o porquê eles me chamam de Relâmpago Amarelo, ye

Teleporting by KunaisTeleportando por Kunais
In the blink of an eye I leave you behindNum piscar de olhos eu te deixo pra trás
Get out of my way, I'm running too fastSai da minha frente, tô correndo demais
Hey Naruto, respect me, because I'm your father yeEi, Naruto, me respeita, porque eu sou seu pai ye

But don't feel alone, sonMas não se sinta sozinho, filho
We made a sacrificeFizemos um sacrifício
Even though your mother and I diedMesmo que eu e sua mãe tenhamos morrido
In your heart we will always be with youNo seu coração nós vamos tá sempre contigo

I betEu aposto
That you have never seen such a great forceQue você nunca viu uma força tão grande assim
The strongest of the three legendary SanninsA mais forte dos três lendários Sannins
Medical ninja in combat must respect the GodaimeNinja médica em combate tem que respeitar a Godaime
My name is Tsunade, the Fifth HokageMeu nome é Tsunade, a Quinta Hokage

I will not leave any of my companions behindNenhum companheiro meu pra trás vou deixar
Then I will save everyone, medical ninjaEntão vou salvar a todos, ninja médica
And the open wounds in this ninja world I will healE as feridas abertas nesse mundo ninja eu vou curar

Who is watching this village?Quem é que observa essa vila
From above leading the ninjasDe cima liderando os ninjas
Willing to give his own lifeDisposto a dar sua própria vida
To protect us as a familyPra nos proteger igual família

One day it will be meUm dia vou ser eu
Carrying the will of fireA carregar a vontade do fogo
And make my dream come trueE realizar meu sonho
And one day there will be a monument with my faceE um dia vai ter um monumento com o meu rosto

I'm carrying the flame that this village sets on fireEu tô carregando a chama que essa vila incendeia
Konoha calls me the strongest ninja in the villageKonoha me chama o ninja mais forte da aldeia
It's Hashirama's legacy to never lower my headÉ o legado do Hashirama nunca abaixar minha cabeça
Konoha calls me the strongest ninja in the villageKonoha me chama o ninja mais forte da aldeia

So respect the Hokage, oh, oh, oh, oh, yeahEntão respeita o Hokage, oh, oh, oh, oh, yeah
So respect the Hokage, oh, oh, oh, oh, yeahEntão respeita o Hokage, oh, oh, oh, oh, yeah
So respect the Hokage, oh, oh, oh, oh, yeahEntão respeita o Hokage, oh, oh, oh, oh, yeah
So respect the Hokage, oh, oh, oh, ohEntão respeita o Hokage, oh, oh, oh, oh

The Anbu Master AssassinO mestre assassino da Anbu
The one who copies the thousand jutsusAquele que copia os mil jutsus
Dude, I'm full of fansMano eu tô cheio de fã
They know 7 is my teamEles sabem que o 7 é o meu time

Look at my Sharingan and feel the glow of my RaikiriOlha pro meu Sharingan e sente o brilho do meu Raikiri
They call me a copy ninjaMe chamam de ninja copiador
Kakashi Hatake, the Sixth HokageKakashi Hatake, o Sexto Hokage

The ninja who breaks the rules is trashO ninja que quebra as regras é um lixo
But whoever abandons his friends is worse than thatMas quem abandona os seus amigos é pior que isso
My hair is white, it's been that way since childhoodMeu cabelo é branco isso é desde a infância
I lost the one I loved I was just a childEu perdi quem eu amava eu era só uma criança
But I never let hatred and revenge dominate meMas nunca deixei me dominar o ódio e a vingança
I bring the will of fire feel the flame of hopeEu trago a vontade do fogo sente a chama da esperança

And I remember being just a boyE eu lembro de ser só um menino
And feel my belly growling with hungerE sentir minha barriga roncando de fome
And today I'm a man and the world knows my nameE hoje em dia eu sou um homem e o mundo sabe o meu nome
The Seventh Hokage, Naruto UzumakiO Sétimo Hokage, Naruto Uzumaki

Let the world doubt, they will pay the priceDeixa o mundo duvidar eles vão pagar a língua
Even if they hate me, I protect this villageMesmo que me odeiem, eu protejo essa vila
I can't give in to who the past tried to bring downEu não posso me entregar, quem o passado tentou derrubar
Today he calls me a hero and lifts me upHoje me chama de herói e me joga pra cima

The flame that this village burnsA chama que essa vila incendeia
Konoha calls me the strongest ninja in the villageKonoha me chama o ninja mais forte da aldeia
It's Hashirama's legacy to never lower my headÉ o legado do Hashirama nunca abaixar minha cabeça
Konoha calls me the strongest ninja in the villageKonoha me chama o ninja mais forte da aldeia

So respect the Hokage, oh, oh, oh, oh, yeahEntão respeita o Hokage, oh, oh, oh, oh, yeah
So respect the Hokage, oh, oh, oh, oh, yeahEntão respeita o Hokage, oh, oh, oh, oh, yeah
So respect the Hokage, oh, oh, oh, oh, yeahEntão respeita o Hokage, oh, oh, oh, oh, yeah
So respect the Hokage, oh, oh, oh, ohEntão respeita o Hokage, oh, oh, oh, oh