Rap dos Hokages (Naruto) - A Vontade do Fogo

Hokages Rap (Naruto) - La voluntad del fuego

Rap dos Hokages (Naruto) - A Vontade do Fogo

En Konoha siempre habrá un ninja
Em Konoha sempre vai existir um ninja
Dispuesto a arriesgar tu vida
Disposto a arriscar sua vida
Para defender nuestro pueblo
Pra defender nossa vila
Honrando un legado generación tras generación
Honrando um legado geração após geração
Siente la llama de la esperanza arder en tu corazón
Sinta a chama da esperança queimar no seu coração
Para que la voluntad del fuego nunca se apague
Pra que a vontade do fogo nunca se apague

¡Hokages!
Hokages!

Hashirama, en mi pañuelo
Hashirama, na minha bandana
Tiene un símbolo que representa más que un pueblo
Tem um símbolo que representa mais que uma vila
Honra la llama y protege a quien amas
Honrar a chama e proteger quem ama
Para mí, eso es lo que significa ser un ninja
Pra mim, é isso que significa ser um ninja

Vivo luchando por alcanzar la paz
Eu vivo lutando pra alcançar a paz
¿No hemos derramado ya demasiada sangre inocente?
Já não derramamos sangue inocente demais?
defendere a mi pueblo haga lo que sea
Defenderei meu povo faço o que for preciso
Para proteger Konoha maté a mi mejor amigo
Pra proteger Konoha eu matei meu melhor amigo

Soy el ninja sobre el que escribirán
Sou o ninja que vão escrever sobre
Madara tiene miedo solo de escuchar mi nombre
Madara sente medo só de ouvir meu nome
Mis células viven hasta el día de hoy
Minhas células vivendo até os dias de hoje
Por eso me llaman Dios Shinobi
Por isso eles me chamam de Deus Shinobi

Un montón de poder bajo mi control
Um poder aos montes sob o meu controle
Por eso me llaman Dios Shinobi
Por isso eles me chamam de Deus Shinobi
He llegado hasta aquí y he hecho donde
Eu cheguei tão longe e eu fiz por onde
Por eso me llaman Dios Shinobi
Por isso eles me chamam de Deus Shinobi

mi nombre es tobirama
O meu nome é Tobirama
Un prodigio del clan Senju
Um prodígio do clã Senju
temen mi fama
Eles temem minha fama
El ninja creador de los ANBU
O ninja criador da ANBU

Yo mato y muero por mi pueblo
Mato e morro pela minha vila
No permitiré que Konoha sucumba a la maldición Uchiha
Eu não vou permitir Konoha sucumbir pra maldição Uchiha
Solo hay un camino hacia la paz: se deben seguir las reglas
Só tem um caminho pra paz: As regras devem ser cumpridas
Si amenazan a mi pueblo tu clan lo pagará con su vida
Se ameaçarem minha aldeia seu clã vai pagar com a vida

Y cada ninja estudia una vida
E cada ninja estuda uma vida
Para tratar de aprender un tercio de lo que sé
Pra tentar aprender um terço do que eu sei
yin-yang
Yin-yang
Se equilibran y el cuerpo resucita
Se equilibram e o corpo ressuscita
Así inventé el Edo-Tensei
Foi assim que eu inventei o Edo-Tensei

Jutsu creador puso uno más a cuenta
Criador de jutsus bota mais um pra conta
Dominando la oscuridad creé los clones de sombra
Dominando a escuridão criei os clones da sombras
En este mundo ninja mi traje es el más poderoso
Nesse mundo ninja o meu suiton é o mais poderoso
Y bueno Uchiha, está muerto Uchiha
E Uchiha bom, é Uchiha morto

En Konoha siempre habrá un ninja
Em Konoha sempre vai existir um ninja
Dispuesto a arriesgar tu vida
Disposto a arriscar sua vida
Para defender nuestro pueblo
Pra defender nossa vila
Honrando un legado generación tras generación
Honrando um legado geração após geração
Siente la llama de la esperanza arder en tu corazón
Sinta a chama da esperança queimar no seu coração
Para que la voluntad del fuego nunca se apague
Pra que a vontade do fogo nunca se apague

¡Hokages!
Hokages!

Lucha hasta que no puedas soportar
Lutar até não aguentar
no podemos perder
Não podemos perder
¡Por Konoha!
Por Konoha!
Sin dejar que la llama se apague
Sem deixar a chama se apagar
Y dispuesto a morir
E dispostos a morrer
¡Por Konoha!
Por Konoha!
daré mi vida
Eu darei a minha vida
¡Por Konoha!
Por Konoha!
Este es mi camino ninja
Esse é meu jeito ninja
Para que la voluntad del fuego nunca se apague
Pra que a vontade do fogo nunca se apague
¡Hokages!
Hokages!

7 minutos
7 Minutoz

Sarutobi, respeta a los que siempre supieron
Sarutobi, respeita quem sempre soube
Que el camino de un Shinobi siempre está rodeado de maldad
Que o caminho de um Shinobi sempre é rodeado de maldade
En una guerra dificil todos hacen sacrificios
Numa guerra difícil todos fazem sacrifícios
Por eso me convertí en el Tercer Hokage
Foi por conta disso que eu me tornei o Terceiro Hokage

Cuanto mayor, más sabio
Quanto mais antigo, mais sábio
Establece esta tierra como un tronco de roble
Firme nessa terra como um tronco de um carvalho
Dentro de un pergamino, Enma el Rey Mono
Dentro de um pergaminho, Enma o rei macaco
Aprendiz del Dios Shinobi
Aprendiz do Deus Shinobi
Los tres legendarios sannin sensei
O sensei dos Três Sannins Lendários

Orochimaru
Orochimaru
Quieres destruir Konoha pero lo detendré, lo sellaré
Você quer destruir Konoha, mas eu vou pará-lo, vou selá-lo
Sé que cometí mis errores, pero no me iré con remordimientos
Sei que cometi meus erros, mas não vou partir arrependido
Es por Konoha asi que muero con una sonrisa
É por Konoha então eu morro com um sorriso

Creyendo que un día las guerras terminarán
Acreditar que um dia as guerras vão acabar
Y que el mundo conozca la paz
E que o mundo vai conhecer a paz
¡Es la voluntad del Fuego!
É a vontade do Fogo!
Lucha siempre por los que amas para poder salvar
Sempre lutar pra quem se ama poder salvar
Incluso si no puedes soportarlo más
Mesmo que você já não aguente mais

¡Es la voluntad del fuego!
É a vontade do fogo!
La llama que ilumina a los que no tienen esperanza
A chama que ilumina aqueles que não tem esperança
Y están a punto de darse por vencidos
E estão prestes a desistir
¡Es la voluntad del fuego!
É a vontade do fogo!
La fuerza de voluntad que te levantará cuando te caigas
A força de vontade que vai te botar de pé quando você cair
¡Es la voluntad del fuego!
É a vontade do fogo!

En Konoha siempre habrá un ninja
Em Konoha sempre vai existir um ninja
Dispuesto a arriesgar tu vida
Disposto a arriscar sua vida
Para defender nuestro pueblo
Pra defender nossa vila
Honrando un legado generación tras generación
Honrando um legado geração após geração
Siente la llama de la esperanza arder en tu corazón
Sinta a chama da esperança queimar no seu coração
Para que la voluntad del fuego nunca se apague
Pra que a vontade do fogo nunca se apague

¡Hokages!
Hokages!

Lucha hasta que no puedas soportar
Lutar até não aguentar
no podemos perder
Não podemos perder
¡Por Konoha!
Por Konoha!
Sin dejar que la llama se apague
Sem deixar a chama se apagar
Y dispuesto a morir
E dispostos a morrer
¡Por Konoha!
Por Konoha!
daré mi vida
Eu darei a minha vida
¡Por Konoha!
Por Konoha!
Este es mi camino ninja
Esse é meu jeito ninja
Para que la voluntad del fuego nunca se apague
Pra que a vontade do fogo nunca se apague
¡Hokages!
Hokages!

Quien vigila este pueblo
Quem é que observa essa vila
Desde arriba liderando a los ninjas
De cima liderando os ninjas
Dispuesto a dar tu propia vida
Disposto a dar sua própria vida
Para protegernos como familia
Pra nos proteger igual família

un dia sere yo
Um dia vou ser eu
Llevando la voluntad de fuego
A carregar a vontade do fogo
y hacer realidad mi sueño
E realizar meu sonho
Y un día habrá un monumento con mi cara
E um dia vai ter um monumento com meu rosto

¡Puedes llamarme Yondaime!
Pode me chamar de Yondaime!
mira esta velocidad
Olha essa velocidade
No hay otro ninja que corra a mitad de camino
Não tem outro ninja que corra a metade
hermano yo soy el hokage
Mano eu sou o Hokage

estoy a cargo de la ciudad
Eu que mando na cidade
Envidioso Danzo, solo se siente así
Danzo invejoso, só passa vontade
Mira este símbolo en mi espalda, sí, sí
Olha esse símbolo nas minhas costas, ye, ye
Somos un millón y a Kushina le gusta, ye, ye
Tamo a milhão e a Kushina gosta, ye, ye

Me teletransporto a donde quiero
Me teleporto pra onde eu quero
Si corres es peor te agarro
Se cê correr é pior eu te pego
Se necesitará Rasengan para volverse inteligente
Vai levar Rasengan pra ficar esperto
Déjame mostrarte por qué me llaman Yellow Lightning, ye
Deixa eu te mostrar o por que eles me chamam de Relâmpago Amarelo, ye

Teletransportarse por Kunais
Teleportando por Kunais
En un abrir y cerrar de ojos te dejo atrás
Num piscar de olhos eu te deixo pra trás
Sal de mi camino, estoy corriendo demasiado rápido
Sai da minha frente, tô correndo demais
Oye, Naruto, respétame porque soy tu padre
Ei, Naruto, me respeita, porque eu sou seu pai ye

Pero no te sientas solo, hijo
Mas não se sinta sozinho, filho
hicimos un sacrificio
Fizemos um sacrifício
Aunque tu madre y yo estemos muertos
Mesmo que eu e sua mãe tenhamos morrido
En tu corazón siempre estaremos contigo
No seu coração nós vamos tá sempre contigo

Yo apuesto
Eu aposto
Que nunca has visto una fuerza tan grande
Que você nunca viu uma força tão grande assim
El más fuerte de los tres sannins legendarios
A mais forte dos três lendários Sannins
Ninja medico en combate hay que respetar a Godaime
Ninja médica em combate tem que respeitar a Godaime
Mi nombre es Tsunade, el Quinto Hokage
Meu nome é Tsunade, a Quinta Hokage

Ningún compañero mío dejaré atrás
Nenhum companheiro meu pra trás vou deixar
Así que los salvaré a todos, ninja médico
Então vou salvar a todos, ninja médica
Y las heridas abiertas en este mundo ninja las curaré
E as feridas abertas nesse mundo ninja eu vou curar

Quien vigila este pueblo
Quem é que observa essa vila
Desde arriba liderando a los ninjas
De cima liderando os ninjas
Dispuesto a dar tu propia vida
Disposto a dar sua própria vida
Para protegernos como familia
Pra nos proteger igual família

un dia sere yo
Um dia vou ser eu
Llevando la voluntad de fuego
A carregar a vontade do fogo
y hacer realidad mi sueño
E realizar meu sonho
Y un día habrá un monumento con mi cara
E um dia vai ter um monumento com o meu rosto

llevo la llama que enciende este pueblo
Eu tô carregando a chama que essa vila incendeia
Konoha me llama el ninja más fuerte del pueblo
Konoha me chama o ninja mais forte da aldeia
Es el legado de Hashirama nunca bajar la cabeza
É o legado do Hashirama nunca abaixar minha cabeça
Konoha me llama el ninja más fuerte del pueblo
Konoha me chama o ninja mais forte da aldeia

Así que respeta al Hokage, oh, oh, oh, oh, sí
Então respeita o Hokage, oh, oh, oh, oh, yeah
Así que respeta al Hokage, oh, oh, oh, oh, sí
Então respeita o Hokage, oh, oh, oh, oh, yeah
Así que respeta al Hokage, oh, oh, oh, oh, sí
Então respeita o Hokage, oh, oh, oh, oh, yeah
Así que respeta al Hokage, oh, oh, oh, oh
Então respeita o Hokage, oh, oh, oh, oh

El maestro asesino de Anbu
O mestre assassino da Anbu
El que copia los mil jutsus
Aquele que copia os mil jutsus
Hombre, estoy lleno de fans
Mano eu tô cheio de fã
Saben que el 7 es mi equipo
Eles sabem que o 7 é o meu time

Mira mi Sharingan y siente el brillo de mi Raikiri
Olha pro meu Sharingan e sente o brilho do meu Raikiri
Me llaman imitador ninja
Me chamam de ninja copiador
Kakashi Hatake, el Sexto Hokage
Kakashi Hatake, o Sexto Hokage

El ninja que rompe las reglas es basura
O ninja que quebra as regras é um lixo
Pero aquellos que abandonan a sus amigos son peores que eso
Mas quem abandona os seus amigos é pior que isso
mi pelo es blanco esto es de la infancia
Meu cabelo é branco isso é desde a infância
Perdí al que amaba, era solo un niño
Eu perdi quem eu amava eu era só uma criança
Pero nunca dejo que el odio y la venganza me dominen
Mas nunca deixei me dominar o ódio e a vingança
Traigo la voluntad de fuego siento la llama de la esperanza
Eu trago a vontade do fogo sente a chama da esperança

Y recuerdo ser solo un niño
E eu lembro de ser só um menino
Y sentir mi estomago gruñendo de hambre
E sentir minha barriga roncando de fome
Y hoy en día soy un hombre y el mundo sabe mi nombre
E hoje em dia eu sou um homem e o mundo sabe o meu nome
El Séptimo Hokage, Naruto Uzumaki
O Sétimo Hokage, Naruto Uzumaki

Que el mundo dude que pagarán la lengua
Deixa o mundo duvidar eles vão pagar a língua
Incluso si me odian, protejo este pueblo
Mesmo que me odeiem, eu protejo essa vila
No puedo rendirme, a quien el pasado trató de derribar
Eu não posso me entregar, quem o passado tentou derrubar
Hoy me llama héroe y me vomita
Hoje me chama de herói e me joga pra cima

La llama que enciende este pueblo
A chama que essa vila incendeia
Konoha me llama el ninja más fuerte del pueblo
Konoha me chama o ninja mais forte da aldeia
Es el legado de Hashirama nunca bajar la cabeza
É o legado do Hashirama nunca abaixar minha cabeça
Konoha me llama el ninja más fuerte del pueblo
Konoha me chama o ninja mais forte da aldeia

Así que respeta al Hokage, oh, oh, oh, oh, sí
Então respeita o Hokage, oh, oh, oh, oh, yeah
Así que respeta al Hokage, oh, oh, oh, oh, sí
Então respeita o Hokage, oh, oh, oh, oh, yeah
Así que respeta al Hokage, oh, oh, oh, oh, sí
Então respeita o Hokage, oh, oh, oh, oh, yeah
Así que respeta al Hokage, oh, oh, oh, oh
Então respeita o Hokage, oh, oh, oh, oh