Rap Dos Vingadores: Ultimato - Custe o Que Custar

Vengadores Rap: Ultimátum - No importa lo que cueste

Rap Dos Vingadores: Ultimato - Custe o Que Custar

Esta vez los héroes perdieron la guerra
Dessa vez os heróis perderam a guerra
Pero mantengamos una vieja promesa
Mas vamos cumprir uma velha promessa
Si no podemos salvar la Tierra
Se nós não conseguirmos salvar a Terra
Nos vengaremos
Nós vamos nos vingar
Por cada cosa viviente que se ha perdido
Por cada ser vivo que se foi perdido
Por lo que le hizo a nuestros amigos
Pelo que ele fez com os nossos amigos
Debemos hacer pagar a este enemigo
Devemos fazer pagar esse inimigo
No importa lo que cueste
Custe o que custar

Era así, así como así
Foi assim, sem mais nem menos
La mitad de nosotros muere
Metade de nós morremos
Todos juntos y perdemos
Todos juntos e perdemos
Nos sentimos tan pequeños
Nos sentimos tão pequenos
Me han dicho que todos somos polvo
Me disseram que todos somos pó
Y que un día regresemos al polvo
E que um dia ao pó tornaremos
No me dijeron que sería peor
Não me disseram que seria pior
Y eso sucedería en un chasquido de dedos
E que aconteceria num estalar de dedos
Thanos, ¿qué has hecho?
Thanos, o que você fez?
Oigo el mundo a mi alrededor diciéndome que lo superara
Ouço o mundo ao meu redor me dizendo pra superar
No soy como tú
Eu não sou como vocês
Cuando pasa lo peor, no puedo dejarlo ir
Quando acontece o pior, eu não posso deixar pra lá
Hay gente que sigue adelante
Tem gente que segue em frente
No lo hacemos
Nós não
Enfréntate a mí, hoy vas a caer
Me enfrente que hoje vai cair
En el suelo
No chão

Dioses, reyes y soldados
Deuses, reis e soldados
Monstruos y multimillonarios
Monstros e bilionários
Luchando lado a lado
Lutando lado a lado
Y fuimos derrotados
E fomos derrotados
No olvido el pasado
Não esqueço o passado
Tengo que vengarle
Eu tenho que vingá-lo
Por quien fue tomada de nosotros
Por quem nos foi tirado
Este es nuestro Ultimátum
Esse é o nosso Ultimato
Y sé que quieres rendirte
E eu sei que você quer desistir
Porque sientes que no vamos a lograrlo
Porque sente que não vamos conseguir
E incluso si fallamos y muero así
E mesmo que falhemos e eu morra assim
Tenemos que intentarlo por todos los que no están aquí
Temos que tentar por todos que não estão aqui

No lo haré
Eu não vou
Pretende que el dolor pasará
Fingir que a dor vai passar
No ha terminado
Não acabou
Todavía puedo luchar
Eu ainda posso lutar
¿Es que soy yo?
É que eu sou
Imposible parar
Impossível de parar
Vengador
Vingador
Me vengaré
Eu vou me vingar
No puedo superarlo
Não consigo superar
Así no es como va a terminar
Não é assim que vai acabar
Todos nosotros vamos a salvar
Todos nós vamos salvar
No importa lo que cueste
Custe o que custar

Y si de repente
E se de repente
Todos los que amas se convirtieron en polvo
Todos que cê ama virassem pó
¿Qué harías tú?
O que cê faria?
¿Cómo te sentirías?
Como se sentiria?
Hay una alternativa
Há uma alternativa
Una oportunidad mínima de salvar estas vidas
Uma chance mínima de salvar essas vidas
¿Qué harías tú? ¿No lo intentarías?
O que cê faria? Cê não tentaria?
¿No te vengarías?
Não se vingaria?
¿Incluso si esto fuera una misión suicida?
Mesmo que isso fosse uma missão-suicida?
Pasan los años, Thanos, pero no olvidamos
Passam anos, Thanos, mas não esquecemos
Todo lo que hemos visto ha cambiado quiénes somos
Tudo o que vimos mudou quem nós somos
Así que, hoy juntos, lo haremos
Então, hoje juntos, nós conseguiremos
Y te demostraremos que no hay trono
E te provaremos que não existe trono
Falso y villanos
Falsos e vilões
No me atormenta
Não me atormenta
Rayo y trueno en el rompetormentas
Raios e trovões no Rompe-Tormentas
¡Esta vez apuntando a tu cabeza!
Dessa vez mirando na sua cabeça!

Sin falta
Sem ter falha
En el campo de batalla
No campo de batalha
El último movimiento
A última jogada
El final de una saga
O fim de uma saga
Y si morimos
E se nós morrermos
Vamos a morir como superhéroes
Vamos morrer como super-heróis
Gauntle y Joyería
Manopla e joias
Para revivir a los que amamos
Pra reviver aqueles que nós amamos
El momento es ahora
A hora é agora
¡Vengadores, adelante y matar a Thanos!
Vingadores, avante pra matar o Thanos!

No lo haré
Eu não vou
Pretende que el dolor pasará
Fingir que a dor vai passar
No ha terminado
Não acabou
Todavía puedo luchar
Eu ainda posso lutar
¿Es que soy yo?
É que eu sou
Imposible parar
Impossível de parar
Vengador
Vingador
Me vengaré
Eu vou me vingar
No puedo superarlo
Não consigo superar
Así no es como va a terminar
Não é assim que vai acabar
Todos nosotros vamos a salvar
Todos nós vamos salvar
No importa lo que cueste
Custe o que custar