The Boys - O QUE É SER HERÓI?

Los Chicos - ¿QUÉ ES SER UN HÉROE?

The Boys - O QUE É SER HERÓI?

¿Qué es ser villano?O que é ser vilão?
¿Qué es ser héroe?O que é ser herói?
La respuesta en la miradaA resposta no olhar
De esta multitudDessa multidão
Tantos sueñosTantos sonhos
Tantas vidasTantas vidas
En la palma de la manoNa palma da mão

Fue trazado mi destinoFoi traçado meu destino
Yo que elegí mi caminoEu que escolhi meu caminho
Lo que hacemos no se puede cambiarO que fazemos não dá pra mudar
Y si inicié la guerraE se iniciei a guerra
Cansado de tanta mierdaCansado de tanta merda
Que se joda, yo mismo voy a limpiarDane-se, eu mesmo que vou limpar

Eso dentro de míIsso dentro de mim
Es el poder para nivelar el juegoÉ o poder pra nivelar o jogo
Los supers siempre serán supersSupers sempre serão supers
Y los chicos siempre seránE garotos sempre serão
ChicosGarotos
No soy el villanoEu não sou o vilão
Pero tampoco soy el héroeMas também não sou o herói
ChicosGarotos
Escucha el sonido de mi vozOuça o som da minha voz
Aquí quien manda somos nosotrosQuem manda aqui é nós
SOMOS LOS CHICOSWE ARE THE BOYS

No puedo pararNão posso parar
Y el tiempo no se detieneE o tempo não para
Si es para atropellarSe é pra atropelar
Soy un tren balaEu sou um trem-bala
Solo juguetesApenas brinquedos
Humano sin graciaHumano sem graça
Personas muriendoPessoas morrendo
En un abrir y cerrar de ojosNum passe de mágica
En este mundo corrompidoNesse mundo corrompido
¿Puedes responderme?Consegue me responder?
¿Qué harías por poder?O que você faria por poder?
¿Enfrentarías al mundo?Enfrentaria o mundo
Ya que nada es justoJá que nada é justo
No hay más superficieNão existe mais superfície
Para quien fue tan profundoPra quem foi tão profundo
Recibí tantas golpizasTomei tanta porrada
No soy solo un tipo másNão sou só mais um cara
Me convertí en aquello que más odiabaEu me tornei aquilo que eu mais odiava
No te confundas con el brillo de la luzNão se confunda com o brilho da luz
Tus salvadores te clavan en la cruzSeus salvadores te pregam na cruz
Cuando el poder alcanceQuando o poder alcancar
La pregunta cambiaráA pergunta mudará
¿De qué lado estás?Qual lado cê tá?

Eso dentro de míIsso dentro de mim
Es el poder para nivelar el juegoÉ o poder pra nivelar o jogo
Los supers siempre serán supersSupers sempre serão supers
Y los chicos siempre seránE garotos sempre serão
ChicosGarotos
No soy el villanoEu não sou o vilão
Pero tampoco soy el héroeMas também não sou o herói
ChicosGarotos
Escucha el sonido de mi vozOuça o som da minha voz
Aquí quien manda somos nosotrosQuem manda aqui é nós
SOMOS LOS CHICOSWE ARE THE BOYS