Farewell - Kriemhilt's Elegy

Despedida - Elegía de Kriemhilt

Farewell - Kriemhilt's Elegy

Kriemhilt:Kriemhilt:
Duerme, mi amor, duerme en mis brazosSleep, my love, sleep in my arms
Mientras la lluvia sigue cayendoAs the rain keeps falling down
Y los vientos soplan fuerteAnd the winds blow hard
¿Por qué me has abandonado?Why have you forsaken me?
La primera vez que te viThe first time I have seen you
Mi corazón se encendió en llamasMy heart went up inflames
Aunque han pasado erasThough ages have gone by
Vivirás por siempre más...You'll live forevermore...

Todo lo que tengo ahora son recuerdosAll I now have are the memories
Todo lo que tenía en ti, mi amorAll I had in you, my love
Se fue con la brisa mientras tu viaje terminaGone with the breeze as your journey ends
Seca en lágrimas mientras te digo adiós...Dry in tears as I say goodbye...

Ahora adiósNow farewell
En tu camino hacia el hogar eternoOn your way to the eternal home
Escucha mi canciónHear my song
Mi elegía te guiaráMy elegy will lead you
AdiósFarewell
Puedo escuchar tu voz desde un mundo distanteI can hear your voice from a distant world
En mi corazónIn my heart
Seremos uno hasta el fin de los tiemposWe'll be one until the end of time

...Y la voz del valiente Sifrit se mantuvo firme para resistir...And the voice of brave sifrit stood sole to withstand the
La finalidad del tiempo:Finality of time: