To Forests Wild And Free - Leaving Hearth And Home Behind

A Bosques Salvajes y Libres - Dejando Hogar y Familia Atrás

To Forests Wild And Free - Leaving Hearth And Home Behind

El hombre que soy no será reyThe man I am will be no king
Vagará solo por el mundoHe'll roam the world alone
Aventuras me esperan en algún lugarAdventures wait for me somewhere
En bosques salvajes y libresIn forests wild and free
El hombre que soy será un luchadorMan that I am I'll be a fighter
Forja su espada por sí mismoForges his sword on his own
Creando poder de las llamasCreating power out of flames
Una hoja para que todos veanA blade for all to see
Un arma que me conviene...A weapon suiting me...

Ahora soy libre de elegir así que me iréNow I am free to choose so I'll move o
Hacia el mundoInto the world
Hay tanto por lograrThere's so much to achieve
Lucharé y nunca perderéI will fight and never lose
Cuando me haya ido lejosWhen I am gone far away
Me dispongo a partirI am going to leave

Siento que estoy destinado a tareas más grandesI feel I'm meant for greater tasks
No, él no se sentará y reinaráNo, he won't sit and reign
Y trabajaré duro por mi famaAnd I will work hard for my fame
No solo la tendré por nacimientoNot just have it by birth
Vengo y lucho cuando me llamanI come and fight when they do call me
Es ganancia de su reputación'Tis his reputation's gain
Algún día todos conocerán mi nombreSome day they all will know my name
Y ¿qué valdrá su esfuerzo?And what's his effort worth
Algún día conocerán mi nombre...Some day they'll know my name...

Ahora soy libre de elegir así que seguiré adelanteNow I am free to choose so I'll move on
Hacia el mundoInto the world
Hay tanto por conocerThere is so much to know
Lucharé y nunca perderéI will fight and never lose
Cuando me haya ido lejosWhen I am gone far away
Me dispongo a irI am going to go

...Solo vagó por el mundo, venció los campos y recorrió los bosques -...Alone be roamed the world, beat the fields and ranged the woods -
Los bosques salvajes y libres. Pasó por muchas aventuras de las cuales los bardosThe forests wild and free. He passed many an adventure whereof bards
Aún cuentan hasta el día de hoy. Así se hizo más fuerte en cada esfuerzo...Still tell till this day. So he grew stronger min every endeavour...

Años más tarde se corrieron rumores sobre míYears later rumours spread about me
El herrero nacido para ser reyThe blacksmith born to be king
Que mató al dragón temido por todosWho killed the dragon feared by all
Su sangre cubría su pielHis blood covered his skin
Nadie allá afuera jamás dudará de míNo one out there shall ever doubt me
Las hazañas que su destino traeThe deeds his fate's to bring
Escucho a los espíritus del mundo ancho llamarI hear the wide world's spirits call
Nuevas historias comenzarán...New stories will begin...
Escucho a los espíritus llamar...I hear the spirits call...