One Friend Too Many

Un amigo de más

One Friend Too Many

Otro trato se ha cerradoAnother deal is done
Espero que obtengas las cosas que más deseabasI hope you get the things that you most wanted
Un precio que todos pagamosA price that we all pay
No intentes actuar como si no fueras la razónDon't try and act like you are not the reason
Casi me alegra que haya pasadoI'm almost glad it's happened
Feliz de que te hayas ido, que hayas cruzadoHappy that you're gone, that you crossed over
Estamos mejor de esta maneraWe're better off this way
Nunca fuimos tan cercanos, nunca has sido mi hermanoWe never were that tight, you've never been my brother

(Coro)(Chorus)
Eres solo un amigo que nunca tuve en primer lugarYou're just one friend that I never had in the first place
Un amigo que consideraré una pérdidaOne friend that I'll just consider a waste
Un amigo de más, para que sea saludableOne friend too many, to make it healthy
Un amigo de más, demasiado para míOne friend too many, too many for me

El cambio estaba destinado a llegarThe change was bound to come
Te delataste con todas tus señales y símbolosYou gave yourself away with all your signs and symbols
Cada quien con lo suyo digoTo each his own I say
No significa que tenga que gustarme lo que veoIt doesn't mean I have to like what I see
Dices 'no hay daño hecho'You say "no damage done"
Encuentras que la derecha realmente te va bienYou find the right wing really does it for you
Te estás divirtiendo mucho másYou're having way more fun
Tu actitud jodida te está funcionandoYour fucked up attitude is working for you

(Coro)(Chorus)

Podemos coexistir en el mismo mundoWe can both co-exist in the same world
Poner distancia entre nosotrosPut distance in between us
¿Tregua, qué dices?Truce on, what do you say?
Estamos mejor de esta maneraWe're better off this way

(Coro)(Chorus)