Where is the danger

¿Dónde está el peligro?

Where is the danger

Toda la promesa pero sin el conocimientoAll of the promise but minus the knowledge
¿Por qué molestarse ahora que enseñan punk rock en la universidad?Why bother now that they teach punk rock in college
Cultura cooptada, intención equivocadaCo-opted culture, misguided intention
La extinción del hardcore casi garantizadaHardcore's extinction almost guaranteed
Tan talentosos e inteligentes, todos lucen tan bonitosSo gifted and smart, everyone looks so pretty
Pero ¿dónde está el peligro en la ciudad de moda?But where is the danger in hot topic city?
La mayoría de ellos nunca superan lo que ven en la TVMost of them never get past what's on TV
Esta demografía tiene una nueva obsesiónThis demographic has a new obsession
Esta demografía piensa que el cantante es lindoThis demographic thinks the singer's cute
Esta demografía no tiene ni ideaThis demographic doesn't have a fucking clue

(Coro)(Chorus)
Dices que soy amargado, solo tengo envidiaYou say I'm bitter, I'm just jealous
Solo resiento mi falta de éxitoI just resent my lack of success
¿Por qué debería preocuparme por esto?Why should I even care about this?
¿Por qué no lo dejo, lo acepto?Why don't I give it up, accept this?

Un montón de talento, pero no hay profundidadA shitload of talent, but there is no deep end
Olvida la pasión, no hay en la corriente sanguíneaForget about passion, there's none in the bloodstream
Seguir a una banda, ¿cuál es el punto, cuál es el significado?Follow a band, what's the point, what's the meaning
¿Por qué todos suenan igual de malditos?Why does everybody fucking sound the same
Tocaron 15 shows y ahora están firmados con un selloThey played 15 shows now they're signed to a label
Los ves lucir sexys en portadas de revistasSee them look sexy on magazine covers
Maquillaje aplicado y todos son fotogénicosMake-up applied and they're all photo-friendly
Este sello discográfico tiene la lista perfectaThis record label has the perfect roster
Este sello discográfico tiene una fórmulaThis record label has a formula
Este sello discográfico te convirtió en millonario al instanteThis record label made you an instant millionaire

(Coro)(Chorus)