Bifurcação

Encrucijada

Bifurcação

Todos piensan que la vida debe tener sentidoTodos acham que a vida deve ter sentido
Algunos pelean para que tomes la direcciónAlguns brigam pra que você tome a direção
Pero te digo algo muy sincero, amigo míoMas digo uma coisa bem sincera, meu amigo
La mejor elección es seguir tu corazónA melhor escolha é seguir seu coração

Cuántas oportunidades has desperdiciadoQuantas chances por você foram desperdiçadas
Decisiones tomadas sin precaución algunaAs escolhas tomadas sem qualquer precaução
Ahora asume todas tus metidas de pataAssume agora todas estas suas burradas
Sigue adelante solo en la encrucijadaSegue em frente solitário na bifurcação

Seguir sin rendirse, seguir sin esperarSeguir sem desistir, seguir sem esperar
Seguir incluso con miedo de lo que vendráSeguir mesmo com medo do que irá chegar
Algunos persistirán, otros se frustraránAlguns vão persistir, outros vão se frustrar
Y en esta dirección seguiréE nesta direção eu vou continuar
Y no hay más confusión, ni razón para dudar de la canciónE não há mais confusão, nem porque duvidar da canção

Somos sobrevivientes que cambiarán toda esta concepciónSomos sobreviventes que vão mudar toda esta concepção

¿Qué harás? ¿Cuál elegirás?O que vai fazer? Qual vai escolher?
(Este punto)(Esta ponta)
¿Cómo caminar cuando la marea está en contra?Como caminhar quando a maré é contra?

Y cuántas melodías crearás y cuántas no recibirásE quantas melodias vai fazer e quantos não vai receber
Y tu destino, no dejes que el cansancio te venzaE sua sina, não deixe o cansaço vencer
Desafiar a los monstruos, resurgir, dejar que tus sueños siganDesafiar os monstros ressurgir, deixar seus sonhos seguir
y en la historia lograr reponertee na história conseguir se restabelecer

Son tantos sonidos y tantos colores, cada uno con su dolorSão tantos sons e tantas cores, cada um com a sua dor
Cada magia con su sonrisa detrás y la canción que hace que sucedaCada magica com seu sorriso atrás e a canção que faz acontecer
cuando comienzas a comprenderquando o você começa compreender

Podrás surgir, podrás llegarPoderá surgir, poderá chegar
Sabe bien lo que quieres encontrarSaiba bem aquilo que quer encontrar
Nadie ha renunciado y no se ha dado cuenta, entiende como yoNinguém desistiu e nem percebeu, entenda como eu

Otra condiciónOutra condição
Sigue la contra corrienteSiga a contra-mão
Sin miedo a equivocarteSem medo de errar

Somos sobrevivientes que cambiarán toda esta encrucijadaSomos sobreviventes que vão mudar toda essa a bifurcação