Emo Love

Amor Emo

Emo Love

Su nombre era ArielSeu nome era ariel
Él pasaba todo el tiempo escuchandoEle vivia o tempo inteiro escutando
Simple Plan en su mp3Simple plan em seu mp3
Todos los emos lo llamabanTodos de emo o chamavam
Y aún lo insultabanE ainda o chingavam
Diciendo que su flequillo era demasiado gayDizendo que sua franja era gay demais
Ella era rubia emocionadaEla era loira emocada
Con sus pantalones ajustadosCom a sua calça apertada
Hacía babear a todos los nikeiros del lugarFazia todos os nikeiros do total babar
Con la moral siempre en altoCom a moral sempre em alta
Y su actitud de nikeiraE a sua marra de nikeira
Solo dejaba rimar a quienes tuvieran la moral para pagarSoh deixava trova quem tiver moral pra pagar
Fue entonces cuando él se dio cuenta de que todo lo que había soñadoFoi entao que ele notou que tudo aquilo que sonhou
No era encerrarse y llorarNao era se tranca e chora
Entró al gimnasioNa musculação ele entro
Y se convirtió en traficanteTraficante entao ele virou
Para la chica podía ligarPra mina ele pode pega
Podía rimarEle pode trova

El emo entró en la ruedaO emo, entro na roda
Ahora quiere ligar con la chicaAgora mina ele quer pegar
Sin oportunidad, será rechazadoSem chance, vai leva fora
No sirve de nada amar sin saber rimarNao adianta amar sem saber trovar

Nananananana nanana nana nanananaNananananana nanana nana nananana

Él se encerró en su habitaciónEle se tranco no seu quarto
Volvió a ser un emo rechazadoVoltou a ser emo recusado
Fue por redención, bebió y se ligó a una chica gorditaFoi pra redenção bebe e uma gordinha pega
Fue arrestado en flagrancia con los restos que quedaronPreso em flagante com os resquicios que sobraram
De la vida que acababa de abandonarDa sua vida que tinha acabado de abandonar
Ella enderezó su vidaEla tomou jeito na vida
Olvidó la cocaínaEsqueceu da cocaina
Se graduó en psicología en primer lugarTirou psicologia em primeiro lugar
Comenzó a trabajar en un centro de rehabilitaciónFoi trabalhar no centro de reabilitação
Y terminó en esa misma prisiónAcabou parando naquela mesma prisao

Él la encontró allíEle encontrou ela lahh
Pensó que su sueño se haría realidadAchou que o sonho ia realizar
Pero ella estaba casadaMas ela tava casada
Solo hizo que el emo se mataraSoh fez o emo se matar.

Esto me recuerda la moraleja de esta canción sin sentidoIsso me lembra da moral dessa musica sem fundamento
Que sirve para todos los niños que están creciendoQue serve pra todas crianças que estao crescendo
Piensa muy bien antes de pintarte los ojosPense mto bem antes do seu olho pintar
Puedes ser el próximo emo en matarseVoce pode ser o proximo emo a se matar