Shimmy Shake

Secoue ton corps

Shimmy Shake

Fais descendre ce gros derrièreBring that big bottom down
Fais toucher ce booty au solBring that booty to the ground
Fais descendre ce gros derrièreBring that big bottom down
Fais toucher ce booty au solBring that booty to the ground

Secoue cette boucle, ma belle, hautShake that curly, girly, high
Là-haut dans le cielWay up in the sky
Secoue cette boucle, ma belle, hautShake that curly, girly, high
Là-haut dans le cielWay up in the sky

Fais descendre ce gros derrièreBring that big bottom down
Fais toucher ce booty au solBring that booty to the ground
Fais descendre ce gros derrièreBring that big bottom down
Fais toucher ce booty au solBring that booty to the ground

Secoue cette boucle, ma belle, hautShake that curly, girly, high
Là-haut dans le cielWay up in the sky
Secoue cette boucle, ma belle, hautShake that curly, girly, high
Là-haut dans le ciel, allez !Way up in the sky, come on!

Vérifie la technique, là j'ai çaCheck the technique, then I've got it
Je surveille tous les MCs, fièrementChecking all MC's mighty proud
Et je fais shimmy shake ces damesAnd making them ladies shimmy shake
Quand il s'agit de secouer, il fait une pauseWhen it comes to shaking he takes a break

Tu ne joues pas, il va jusqu'au boutYou don't play, he gets there to the limit
Jolie fille, lève-toi et fais-lePretty girl, get up and get it
Juste comme ça, ma fille, continueJust like that, girl, keep it coming
Et si ça fuit, je ferai la plomberieAnd if you're leaking, I'll do the plumbing

Yo, pote, ta mère entre iciYo, homie, your mother goes on in here
Parce que, bébé, je fais bouger les idées, chérie'Cause, baby, I'm thumping on thought, dear
Alors donne-moi ce shimmy shake que tu as laisséSo gimme that shimmy shake you left
Fille, lâche-toi, ne me fais pas de malGirl, give it up, don't make me bad

Secoue ce shimmy, bébéShake that shimmy, baby
Secoue ce shimmyShake that shimmy
Fille, va secouer, secouer ce shimmy, bébéGirl, go rock, rock that shimmy, baby
Secoue, secoue, secoue, secoueShake, shake, shake, shake

Secoue ce shimmy, bébéShake that shimmy, baby
Secoue ce shimmyShake that shimmy
Fille, va secouer, secouer ce shimmy, bébéGirl, go rock, rock that shimmy, baby
Secoue, secoue, secoue, secoueShake, shake, shake, shake

Secoue ce shimmy, bébéShake that shimmy, baby
Secoue ce shimmyShake that shimmy
Fille, va secouer, secouer ce shimmy, bébéGirl, go rock, rock that shimmy, baby
Secoue, secoue, secoue, secoueShake, shake, shake, shake

Secoue ce shimmy, bébéShake that shimmy, baby
Secoue ce shimmyShake that shimmy
Fille, va faire pop, pop ce shimmy, bébéGirl, go pop, pop that shimmy, baby
Pop, pop, pop, pop !Pop, pop, pop, pop!

Fais descendre ce gros derrièreBring that big bottom down
Fais toucher ce booty au solBring that booty to the ground
Fais descendre ce gros derrièreBring that big bottom down
Fais toucher ce booty au solBring that booty to the ground

Secoue cette boucle, ma belle, hautShake that curly, girly, high
Là-haut dans le cielWay up in the sky
Secoue cette boucle, ma belle, hautShake that curly, girly, high
Là-haut dans le cielWay up in the sky

À gauche, à droiteTo the left, to the right
Secoue ce truc de toutes tes forcesShake that thing with all your might
À gauche, à droiteTo the left, to the right
Secoue ce truc de toutes tes forcesShake that thing with all your might

Ne sois pas timide, ne sois pas gênéeDon't be shay, don't be shy
Allez, fille, allez, garsCome on, girl, come on, guy
Ne sois pas timide, ne sois pas gênéeDon't be shay, don't be shy
Allez, fille, allez, gars, allez !Come on, girl, come on, guy, come on!

Tu peux faire l'idiot si tu veuxYou can act a fool if you want to
Rejoins l'école et saute comme un fouJoin the school and jump like a mother
Prends des risques, tu sais de quoi je parleTake a chance as they might you know of
Tu peux te débrouiller comme un proYou can hustle just like a hustler

Tu peux commencer avec ton beau corps làYou can start with your good body there
Prends une fille et fais ton trucGrab a girl and do your thing
Fais ton mouvement et montre ce que tu sais faireMake your move and show how you can
Eh bien, souviens-toi, fais-le avec un slamWell, remember, track with a slam

Laisse-moi y aller et juste devenir fouLet me go and just get hyper
Prends une belle qui te plaîtPull a honey that's just your typer
Saute sur le dos et commence à l'enflammerJump on the back and begin to light her
Sois un esclave ou on sera à ses côtésBe a slave or we'll be beside her

Secoue ce shimmy, bébéShake that shimmy, baby
Secoue ce shimmyShake that shimmy
Fille, va secouer, secouer ce shimmy, bébéGirl, go rock, rock that shimmy, baby
Secoue, secoue, secoue, secoueShake, shake, shake, shake

Secoue ce shimmy, bébéShake that shimmy, baby
Secoue ce shimmyShake that shimmy
Fille, va secouer, secouer ce shimmy, bébéGirl, go rock, rock that shimmy, baby
Secoue, secoue, secoue, secoueShake, shake, shake, shake

Secoue ce shimmy, bébéShake that shimmy, baby
Secoue ce shimmyShake that shimmy
Fille, va secouer, secouer ce shimmy, bébéGirl, go rock, rock that shimmy, baby
Secoue, secoue, secoue, secoueShake, shake, shake, shake

Secoue ce shimmy, bébéShake that shimmy, baby
Secoue ce shimmyShake that shimmy
Fille, va faire pop, pop ce shimmy, bébéGirl, go pop, pop that shimmy, baby
Pop, pop, pop, pop !Pop, pop, pop, pop!

Laisse-moi te tripoterLet me hump on your rummy
Moi si (Rends-toi, sois un peu fou)Me so (Render, be a bender)
Laisse-moi te pomperLet me pump on your rummy
Laisse-moi (Te faire vibrer jusqu'à ce que ça devienne tendre)Let me (Pop you 'till it's tender)

Comme un serpent au lever du jourLike a snake day's break
Bébé (Secoue-le jusqu'à ce que tu le casses)Baby (Shake it 'till you break it)
Quand c'est cassé, pas de blagueWhen it's broke, no joke
On peut (Rentrer et tu le feras)We can (Go home and you'll make it)

Allez, laisse-moi venir là-basCome on and let me come out there
C'est une chose comme secouer ce trucIt is one thing like shake that thing
Fille, fais tes mouvements et fais viteGirl, make your moves and make it fast

Je vais te blesser (Je vais te blesser, bébé)I'll hurt you (I'll hurt you, baby)
Je vais te blesser (Ouais, je vais te blesser, bébé)I'll hurt you (Yeah, I'll hurt you, baby)
Je vais te blesser (Je vais te blesser, bébé)I'll hurt you (I'll hurt you, baby)
Je vais te blesser (Ouais, je vais te blesser, bébé)I'll hurt you (Yeah, I'll hurt you, baby)

Je vais te blesser (Je vais te blesser, bébé)I'll hurt you (I'll hurt you, baby)
Je vais te blesser (Ouais, je vais te blesser, bébé)I'll hurt you (Yeah, I'll hurt you, baby)
Je vais te blesser (Je vais te blesser, bébé)I'll hurt you (I'll hurt you, baby)
Je vais te blesser (Ouais, je vais te blesser, bébé)I'll hurt you (Yeah, I'll hurt you, baby)

Je vais te blesser (Je vais te blesser, bébé)I'll hurt you (I'll hurt you, baby)
Je vais te blesser (Ouais, je vais te blesser, bébé)I'll hurt you (Yeah, I'll hurt you, baby)
Je vais te blesser (Je vais te blesser, bébé)I'll hurt you (I'll hurt you, baby)
Je vais te blesser (Ouais, je vais te blesser, bébé)I'll hurt you (Yeah, I'll hurt you, baby)

Je vais te blesser (Je vais te blesser, bébé)I'll hurt you (I'll hurt you, baby)
Je vais te blesser (Ouais, je vais te blesser, bébé)I'll hurt you (Yeah, I'll hurt you, baby)
Je vais te blesser (Je vais te blesser, bébé)I'll hurt you (I'll hurt you, baby)