In The War

In De Oorlog

In The War

Een koning uit een ver land hoorde 's nachts wat geruchtenA king of foreign country heard some rumours in the night
Dat een andere kwade koning zich nu voorbereidt op de strijdThat some other evil king is now preparing for a fight
Hij roept al zijn generaals bijeenHe assembles all his generals
En vraagt hen wat te doenAnd asks them what to do
Met strengheid in hun ogen kijken ze hem aan en zeggen dat het waar isAnd with sternness in their eyes they look at him and say it's true

We zijn in de oorlog; oh we zijn in de oorlogWe're in the war; oh we're in the war
We zijn in de oorlog; oh we zijn in de oorlogWe're in the war; oh we're in the war

Ze bereiden duizend oorlogsschepen voor om over de zee te varenThey're preparing thousand battleships to sail across the sea
En de generaals vooraan zijn zo blij als maar kanAnd the general ahead them are happy as can be
Wanneer ze de andere oever bereiken krijgen ze een warme omhelzingWhen they reach the other shore they get a warm embrace
Maar de generaals voelen zich bedreigd, dus schieten ze ze in het gezichtBut the generals feel threatened so they shoot them in the face

In de oorlog oh we zijn in de oorlogIn the war oh we're in the war
We zijn in de oorlog oh we zijn in de oorlogWe're in the war oh we're in the war

En in de oorlog kun je zonder reden doden, het is geen misdaadAnd in the war you can kill for no reason, it's no crime
In de oorlog doe je de dingen die je altijd al in gedachten hadIn the war you do the things you always had in mind
In de oorlog kun je stervenIn the war you can die
In de oorlog kun je huilenIn the war you can cry
In de oorlog, in de oorlog, in de oorlogIn the war, in the war, in the war

En de feeën en de elfen proberen gewoon te overlevenAnd the fairies and the elves are just trying to survive
En de leeuwen en de olifanten rennen voor hun levenAnd the lions and the elephants are running for their lives
En de generaals vuren zevenhonderd kanonskogels afAnd the generals are firing seven hundred cannon balls
Maar niemand begrijpt waar dit allemaal voor isBut no one understands what all this is for

In de oorlog oh we zijn in de oorlogIn the war oh we're in the war
We zijn in de oorlog oh we zijn in de oorlogWe're in the war oh we're in the war

En in de oorlog kun je zonder reden doden, het is geen misdaadAnd in the war you can kill for no reason, it's no crime
In de oorlog doe je de dingen die je altijd al in gedachten hadIn the war you do the things you always had in mind
In de oorlog kun je stervenIn the war you can die
In de oorlog kun je huilenIn the war you can cry
In de oorlog, in de oorlog, in de oorlogIn the war, in the war, in the war

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, in de oorlogOh, in the war
Oh, in de oorlogOh, in the war

En nu landen duizend oorlogsschepen op de kustAnd now a thousand battle ships are landing on the shore
En honderdduizend soldaten weten niet waar ze naar op zoek zijnAnd one hundred thousand soldiers don't know what they're looking for
Want ze kunnen hun vijanden niet vinden, geen wapens en geen oorlogFor they cannot find their enemies, no weapons and no war
Dus beginnen ze elkaar te beschietenSo they start to shoot each other
Want dat is waar ze voor zijn opgeleid'cause that's what they've been trained for

In de oorlog oh we zijn in de oorlogIn the war oh we're in the war
We zijn in de oorlog oh we zijn in de oorlogWe're in the war oh we're in the war

En in de oorlog kun je zonder reden doden, het is geen misdaadAnd in the war you can kill for no reason, it's no crime
In de oorlog doe je de dingen die je altijd al in gedachten hadIn the war you do the things you always had in mind
In de oorlog kun je stervenIn the war you can die
In de oorlog kun je huilenIn the war you can cry
In de oorlog, in de oorlog, in de oorlogIn the war, in the war, in the war

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, in de oorlogOh, in the war