Chuva e Querosene

Lluvia y Queroseno

Chuva e Querosene

Tá todo detenidoTá tudo parado
Hay un accidenteHá um acidente
Luz, sirena y fuegoLuz, sirene e fogo
Con pocos recursosCom pouco recurso
La gente se acumulaGente se acumula
En sudor y dolorEm suor e dor
La gente se evaporaGente se evapora
Pánico y terrorPânico e pavor
Hay un accidenteHá um acidente

Todo detenidoTudo parado
Pero diferenteMas diferente
Lluvia y querosenoChuva e querosene
Noche no calladaNoite não calada
Hay neumático en la pistaTem pneu na pista
Con todo sangrandoCom tudo sangrando
A pieA pé
Sin conductorSem motorista
Y con la gente en la carreteraE com a gente na estrada
Tanta gente ya caídaTanta gente já caída
Acelera, pisa y vaAcelera, pisa e vai
Olvida el accidenteEsquece do acidente
Curva del recorridoCurva do percurso
Donde derrapóOnde derrapou
Sin sueloSem chão
Sin rumboSem curso
Cuando algo cambiaQuando algo muda
En la gente es cuando se notaNa gente é que se nota
Que seguir adelanteQue o seguir em frente
Fue abuso del desusoFoi abuso do desuso
Un canto mudoUm canto mudo
Al absurdoAo absurdo
Inminente de nosotrosIminente de nós

Todo detenido, pero diferenteTudo parado, mas diferente
Lluvia y querosenoChuva e querosene
Noche no calladaNoite não calada
Hay neumático en la pistaTem pneu na pista
Con todo sangrandoCom tudo sangrando
A pieA pé
Sin conductorSem motorista
Y con la gente en la carreteraE com a gente na estrada
Tanta gente ya caídaTanta gente já caída
Acelera, pisa y vaAcelera, pisa e vai
Olvida el accidenteEsquece do acidente
Curva del recorridoCurva do percurso
Donde derrapóOnde derrapou
Sin sueloSem chão
Sin rumboSem curso
Cuando algo cambiaQuando algo muda
En la gente es cuando se notaNa gente é que se nota
Que seguir adelanteQue seguir em frente
Fue abuso del desusoFoi abuso do desuso
Un canto mudoUm canto mudo
Inminente de nosotrosIminente de nós