Take It Away

Nimm es weg

Take It Away

Baby, du kannst es nicht wegnehmen
Baby you can't take it away
Baby you can't take it away
In meiner Tasche
In my pocket
In my pocket
Egal, was sie sagen
No matter what they say
No matter what they say
Denn ich mag es
'Cause I like it
'Cause I like it
Lass das Herz sich selbst folgen
让心跟着自己
ràng xīn gēnzhe zìjǐ
Gegen den Wind fliegen und die schönste Aussicht sehen
逆风飞行看最美的风景
nìfēng fēixíng kàn zuìměI de fēngjǐng

Ich bin ok am Telefon
I'm ok on the phone
I'm ok on the phone
Aber er hat nicht verstanden, will weglaufen
但他没有听懂想要逃走
dàn tā méiyǒyou tīng dǒng xiǎng yào táozǒyou
Mir geht's gut zu Hause
I'll be alright at the home
I'll be alright at the home
Nur das Klavier begleitet mich, niemand will es verstehen
只有钢琴陪我没人想懂
zhǐyǒyou gāngqín péi wǒ méi rén xiǎng dǒng

Wenn ich ein Stern werde, treibe im Klangfluss
当我成为星星漂泊在音河里
dāng wǒ chéngwéi xíngxīng piāobó zài yínhé lǐ
Nur um zu funkeln, sage ich, dass ich dich beschütze auf deinem Weg
只为闪说着你守护在你前行
zhǐ wèi shǎnshuòzhe nǐ shǒuhù zài nǐ qián xíng
Still begleite ich dich nach Hause, denke an dich, denke an dich in der Nacht
默默陪你回家的心情想你想你 at the night
mòmò péi nǐ huí jiā de xīnqíng xiǎng nǐ xiǎng nǐ at the night
Lieb mich, lieb mich, hab keine Angst
Love me love me don't be afraid
Love me love me don't be afraid

Baby, du kannst es nicht wegnehmen
Baby you can't take it away
Baby you can't take it away
In meiner Tasche
In my pocket
In my pocket
Egal, was sie sagen
No matter what they say
No matter what they say
Denn ich mag es
'Cause I like it
'Cause I like it
Lass das Herz sich selbst folgen
让心跟着自己
ràng xīn gēnzhe zìjǐ
Gegen den Wind fliegen und die schönste Aussicht sehen
逆风飞行看最美的风景
nìfēng fēixíng kàn zuìměI de fēngjǐng

Langsam näher kommen und der Himmel regnet weiter
慢慢靠近 and the sky keeps raining
màn man kàojìn and the sky keeps raining
Die Distanz zwischen dem Regen und dir verringern, während der Wind umherzieht, der Klang hallt noch nach
拉近雨和你的距离随着风流浪声音还在回荡
lā jìn yǔ hé nǐ de jùlí suízhe fēng liúlàng shēngyīn hái zài huídàng

Langsam näher kommen
慢慢靠近
màn man kàojìn
Nichts kann mich besiegen
There's nothing can beat me
There's nothing can beat me
Entscheide über die Fortsetzung von dir und mir
决定我和你的续集就
juédìng wǒ hé nǐ de xùjí jiù
Nur für dich singe ich, immer wieder wiederholen
只为你唱不断重复回放
zhǐ wèi nǐ chàng bùduàn chóngfù huífàng
Laufe auf dem Schulhof um acht Uhr morgens
走游在早上八点钟的操场
zǒyou zài zǎoshang bā diǎn zhōng de cāochǎng
Der Schweiß steht für Wachstum
汗水不止代表成长
hànshuǐ bùzhǐ dàibiǎo chéngzhǎng
Er wäscht auch alle Zweifel weg, im Regen die Flügel nicht ausbreiten
它也冲洗掉所有迷茫雨中满不张开翅膀
tā yě chōngxǐ diào suǒyǒyou mímáng yǔzhōng mànbù zhāng kāI chìbǎng
Sei du selbst, kämpfe bis zum Schluss
做自己拼了命
zuò zìjǐ pīnle mìng
Hab keine Angst, dass eines Tages der Traum endet, niemals aufgeben
不怕哪天梦醒 never give in
bùpà nǎ tiān mèng xǐng never give in
Das Ziel ist klar, wenn du dabei bist, ist alles gut
目标共定有你就行
mùbiāo gōng dǐng yǒyou nǐ jiùxíng

Wenn ich ein Stern werde, treibe im Klangfluss
当我成为星星漂泊在音河里
dāng wǒ chéngwéi xíngxīng piāobó zài yínhé lǐ
Nur um zu funkeln, sage ich, dass ich dich beschütze auf deinem Weg
只为闪说着你守护在你前行
zhǐ wèi shǎnshuòzhe nǐ shǒuhù zài nǐ qián xíng
Still begleite ich dich nach Hause, denke an dich, denke an dich in der Nacht
默默陪你回家的心情想你想你 at the night
mòmò péi nǐ huí jiā de xīnqíng xiǎng nǐ xiǎng nǐ at the night
Lieb mich, lieb mich, hab keine Angst
Love me love me don't be afraid
Love me love me don't be afraid

Baby, du kannst es nicht wegnehmen
Baby you can't take it away
Baby you can't take it away
In meiner Tasche
In my pocket
In my pocket
Egal, was sie sagen
No matter what they say
No matter what they say
Lass das Herz sich selbst folgen, gegen den Wind fliegen und die schönste Aussicht sehen
让心跟着自己 逆风飞行看最美的风景
ràng xīn gēnzhe zìjǐ nìfēng fēixíng kàn zuìměI de fēngjǐng

Langsam näher kommen und der Himmel regnet weiter
慢慢靠近 and the sky keeps raining
màn man kàojìn and the sky keeps raining
Die Distanz zwischen dem Regen und dir verringern
拉近雨和你的距离
lā jìn yǔ hé nǐ de jùlí
Während der Wind umherzieht, der Klang hallt noch nach
随着风流浪声音还在回荡
suízhe fēng liúlàng shēngyīn hái zài huídàng
Langsam näher kommen
慢慢靠近
màn man kàojìn
Nichts kann mich besiegen
There's nothing can beat me
There's nothing can beat me
Entscheide über die Fortsetzung von dir und mir
决定我和你的续集
juédìng wǒ hé nǐ de xùjí
Nur für dich singe ich, immer wieder wiederholen
就只为你唱不断重复回放
jiù zhǐ wèi nǐ chàng bùduàn chóngfù huífàng