I Could Laugh

Podría reír

I Could Laugh

Mamá no entiendeMama don't understand
Quiere tomar mi manoShe wants to hold my hand
Día y nocheNight and day
No le gustan mis ropasShe don't like my clothes
Están desgastadasThey're wearing thin
En sus nerviosOn her nerves
No le gusta mi cabelloShe don't like my hair
Mi gloriosa coronaMy glorious crown
La deprimeBrings her down
No me toma en serioShe won't take me serious
Creo que me uniré al circoThink i'll join the circus
Ser un payasoBe a clown

Y todos se reiránAnd they'll all laugh
Se reiránThey'll all laugh
Se reiránThey'll all laugh
Pero no es graciosoBut it's not funny
NoNo

Estoy inquietoI'm restless
Quiero salir de mi pielWanna bust out of my skin
Tengo un coheteGot a rocket
En mi bolsilloIn my pocket
Sin combustibleGot no fuel
Sin rumbo trazadoNo charted course
Sin direcciónGot no direction
No, no me enseñaron eso en la escuelaNo, they did not give me those in school
Sí, he sido un tonto por ser coolYes, i've been a fool for cool
Pero ningún tipo de cabello, zapatos, chaquetasBut no kind of hair, no shoes, no jackets
Me ayudarán a salir adelante, a sobrellevarloGonna help me hack it, hack it
A sobrellevarlo, a destrozarlo, hombreHack it to pieces, man
Estoy hartoI've had it
Y tú puedes quedárteloAnd you can have it

CoroChorus

Bueno, me pregunto quéWell, i wonder what will
Me hará sentir mejorGet me off
Así que elijo y decido y tomoSo i pick and choose and take
Y en un par de añosAnd in a couple years
Tienes razónYou're right
Estoy soloI'm left
Con un gran dolor en el corazónWith a great big heartache
Tan profundo y amplioSo deep and wide
Que no importa lo queThat no matter what
Intente meter dentroI stuff inside
Está vacíoIt's empty
Así como llegóJust the way it came
Es una lástimaIt's a crying shame
Pero de todas formasBut all the same

CoroChorus

¿Debería recordarShould i recall
A todas las personas que lastiméAll the people i have hurt
En el camino?Along the way
Y ¿debería intentarAnd should i try
JustificarTo justify
Cada error que no corregí?Every wrong i did not right
Pero dos errores no hacen un aciertoBut two wrongs don't make it right
Y así me mantiene despierto por la nocheAnd so it keeps me up at night
Y me quedo despiertoAnd i lie awake
Y mientras tanto...And while away the meanwhile
Mientras tanto...And meanwhile......
Mientras tanto reflexionoMeanwhile i dwell
En el bebé que matéOn the baby that i killed
O en la bebida que no debí rellenarOr the drink i should have not refilled
Y en cada corazón que rompí en dosAnd every heart i broke in 2
Y dejé morirAnd left to die
Sangrando en la carreteraBleeding on the roadside
O podría sentarmeOr i could sit
Y dejar que mis ojosAnd let my eyes
Se llenen de nieblaFill with mist
Por cada chica queFor every girl that
No debí besarI should not have kissed
Y todos los lazos familiares rotosAnd all the broken family ties
Los amadosThe loved