Time Is Slipping Away

El Tiempo se Está Escapando

Time Is Slipping Away

Hoy puedes ser joven y libreToday you may be young and free
Pero el mañana nunca está garantizadoBut tomorrow's never guaranteed
¿Qué son setenta añosWhat's seventy years
Comparados con la eternidad?Compared to eternity
Dices que nadie va a dirigir tu vidaYou say nobody's gonna run your life
Pero podrías perderla cualquier día o nocheBut you could lose it any day or night
¿Dónde estarásWhere will you be
Cuando apaguen la luz?When they turn out the light
MírameLook at me
Mira a alguien que luchóLook at someone who struggled
Alguien que luchó durante añosSomeone who struggled for years
MírameLook at me
Mira a alguien que luchóLook at someone who struggled
¿Vas a desperdiciar las mismas lágrimas?Are you gonna waste the same tears
El tiempo se está escapandoTime is slipping away
Este podría ser tu último díaThis could be your last day
El tiempo se está escapandoTime is slipping away
Me dices que no tienes tiempoYou tell me that you don't got time
Y luego trabajas y esclavizas por cada centavoAnd then you work and slave for every dime
Solo para obtener cosasJust to get things
Sabes que algún día perderásYou know that you'll one day either lose
O dejarás atrásOr leave behind
Dices que no crees en cuentos de hadasYou say you don't believe in fairy tales
Pero sigues buscando algún santo grialBut you keep looking for some holy grail
La copa que necesitasThe cup that you need
Está hecha de espinas y clavosIs made out of thorns and nails
MírameLook at me
Mira a alguien con algoLook at someone with something
Alguien con algo que es realSomeone with something that's real
Me dicesYou tell me
¿Eres alguien con algo que sabesAre you someone with something you know
O algo que sientes?Or something you feel
El tiempo se está escapandoTime is slipping away
El cielo está abriendo sus puertasHeaven's holding open its gates
No te detengas porque tienes miedoDon't hold back because you're afraid
Alguien te está ayudandoSomeone's helping you
Alguien está tomándote de la mano hoySomeone's holding your hand today
¿Qué se interpondrá en tu camino?What's gonna stand in your way