7a3 Will Rock You

7a3 Te Va a Rockear

7a3 Will Rock You

Somos los 7-a-3, este es nuestro dominioWe're the 7-a-3 this is our domain
Y vas a querer saber de dónde venimosAnd you're going wanna know from whence we came
El orgullo de nuestra raza con el estilo y la graciaThe pride of our race with the style and the grace
Así que tú, malditos MCs, salgan de nuestro caminoSo you sucker mcs step out of our face
(coro)(chorus)
Te vamos, te vamos, te vamos a rockear (etc)We will, we will, we will rock you (etc)
El minuto de la hora, el minuto y la horaThe minute of the second the minute and the hour
Los dos hermanos geniales que tienen mucho poderThe two cool brothers who are pushin much power
Sabes que nunca fallamos porque sonamos asíYou know we never miss cause we sound like this
Y para todas ustedes, hermosas damas, aquí les va un pequeño besoAnd for all you lovely ladies say here's a little kiss
(coro)(chorus)
La estrategia que seguimos es superar la menteThe strategy proceeding is to overcome the mind
Dejar la imagen ideal en toda la humanidadTo leave the ideal image throughout mankind
El trabajo es un poco difícil, pero aún así tendremos éxitoThe job is kinda hard, but yet we'll be succeeding
Si rock es lo que quieres, no necesitas buscar másIf rock is what you want, no further you need it
Soy el hombre al que llaman Shawny BI am the man they call shawny b
El miembro más joven de los 7a3The youngest crew member of the 7a3
Los 7a3 llegarán a la cima de la listaThe 7a3 will hit the top of the list
Pero ahora mismo simplemente no puedes hacerloBut right now you just can't do this
(coro)(chorus)
Ahora con un cierto carisma con este conocimiento especial (?)Now with a certain charisma with this and special knowledge (?)
No lo recibirás en una escuela, ni en una universidadWon't receive it in a school, or in a college
Cuando tienes dones especiales, algo con lo que nacesWhen i got special gifts, somethin you're born with
Y los 7a3, tenemos mucho de estoAnd the 7a3, we have a lot of this
Mi nombre es Bretty B de los 7a3The name is bretty b of the 7a3
Soy el comandante en jefe de la pandilla frescaI'm commander in chief of the fresh posse
Shawny es mi hermano y queremos verte festejarShawny is my brother and we wanna see you party
Ponerte caliente y sudoroso, hacer que gotee por tu cuerpoGet you all hot and sweaty, have it drip down your body
Ves, vamos a aceptar cualquier solicitudYou see, we will request, any request
Siempre y cuando traiga alegría y felicidadAs long as it gives joy and happiness
Así que, todos vivan, amen y ríanSo, everybody live love and laugh
Porque el dinero que pagas lo dividimos en dosBecause the money you pay we split in half
Esto no es un can can, sino un jam jamSee this is not a can can, but its a jam jam
Y cuando lo escuches dirás, maldiciónAnd when you hear it you'll say, damn man
(coro) con guitarra(chorus) w/guitar
Te estamos diciendo la verdad, esta historia no es un chismeWe're telling you the truth, this tale is not a tattle
Vamos a rockear sus cuerpos, vamos a sacudir sus mentesYour bodies we will rock, your minds we will rattle
Así que tomen nuestro consejo y más les vale largarseSo take our advice and you better skeedaddle
Porque tenemos más poder que un rebaño de ganadoCause we're pushin more power than a herd of cattle
Estamos cansados de todos los MCs débilesWe're tired of all the soft mcs
Diciendo que nos derribarán de rodillasSayin they'll bring us down to our knees
Hablando basura cuando les damos la espaldaTalkin' mess when their backs are turned
Nunca lo dicen en nuestra cara porque saben que se quemaránNever say it to our face cause they know they'll get burned
Unidos estamos, divididos caemosUnited we stand, divided we fall
Y en el año ochenta y siete los hermanos Bouldin lo toman todoAnd in the year of eighty-seven bouldin brothers take it all
Dejan a las damas estimuladas, a los chicos destrozadosLeave the ladies stimulated, homeboys devastated
La combinación es devastadora como acabamos de demostrarCombination's devastatin' as we just demonstrated
Ves, Brett y Shawn, formamos una alianzaSee, brett and shawn, we formed an alliance
Destruiremos a cualquiera que muestre desafíoWe'll demolish and destroy anyone who show defiance
No soy Tweedle-dee, él no es Tweedle-dumSee i'm not tweedle-dee, he's not tweedle-dum
Mantengo dinero en mi bolsillo porque nunca somos vagabundos (?)Keep money in my pocket cus we never are bums (?)
(coro)(chorus)
[transcrito por Doug Harple - harple31@npeeserv.eelab.newpaltz.edu - 17/06/95[transcribed by doug harple - harple31@npeeserv.eelab.newpaltz.edu - 6/17/95