Mad Mad World

Mundo Loco

Mad Mad World

Un poco más de actitud?A little bit more attitude?

Los años de adolescencia están llenos de complicacionesTeenage years are full of complications
Vas a la escuela para obtener una educaciónYou go to school to get an education
Sin darte cuenta de que hay una limitaciónNever realizin that there's a limitation
Si no consigues un trabajo o una ocupación frescaIf you don't get a job or a fresh occupation
Con tus padres no hay comunicaciónWith your parents there's no communication
Sientes mucho miedo, mucha frustraciónYou feel a lotta fear, a lotta frustration
Sabiendo que tu único destinoKnowin your only destination
Es ser un don nadie en esta poblaciónIs to be a nobody in this population
Así que te adelantas con tus no puedoSo you set ahead with your i-can't-do's
Dejando tus problemas atrás y todos tus tiempos difícilesLeavin your troubles behind and all your hard time blues
Porque volverse adulto puede dejar tu mente en un torbellinoBecause becomin an adult can leave your mind in a twirl
Cuando crees que lo sabes todo en un mundo locoWhen you think you know it all in a mad, mad world

Mira Etiopía, ¿y qué ves?Look at ethiopia, and what do you see?
Dije que no puedes distinguir a los niños de los ancianosI said you can't tell the children from the elderly
Y cuando miras en sus ojos, todo lo que ves es pazAnd when you look in their eyes, all you see is peace
Porque quieren ser liberados de la agoníaCause from the agony they want to be released
Ves, están luchando por sus vidas con cada alientoYou see, they're fightin for their lives with every breath
Contra el hambre, la enfermedad y las garras de la muerteAgainst famine, disease and the claws of death
Una vez fue una nación poderosaNow this was once a mighty nation
Pero luego llegó la plaga que llaman hambrunaBut then came the plague that they call starvation
Ahora el estómago siente dolor, sacude el cerebroNow the stomach feels the pain, shocks the brain
Todo porque un día decidió lloverAll because one day it decided to rain
Y la tierra está seca mientras las madres lloranAnd the land is dry while the mothers cry
Y los bebés que nacen están destinados a morirAnd the babies that are born are born to die
Ves las moscas en sus caras, polvo en el aireSee the flies on their faces, dust in the air
La actitud que tomamos es 'no me importa'The attitude we take is "i don't care"
Pero supongo que me duele más que a cualquier otroBut i guess it hurts me more than any other
Ese no es un niño, es mi hermanitoThat's not a kid, that's my little brother
La muerte está caminando por la nación, llevándose a niños y niñasDeath is walkin the nation, takin boys and girls
Y todo lo que me digo a mí mismo es que es un mundo locoAnd all i say to myself is it's a mad, mad world

Es un mundo loco, ya sea pobre o ricoIt's a mad, mad world, whether poor or rich
Porque estás viviendo con los problemas que estás tratando de desecharBecause you're livin with the problems that you're tryin to ditch
Quiero decir, tu hija es adicta, tu esposo se ha idoI mean your daughter is a addict, your husband has left
Tienes que pagar las cuentas de la muerte de tu ( ? )You have to pay for the bills of your ( ? ) death
Abusada mentalmente, día tras díaMentally abused, day in and day out
Tu punto de estrés se llena, estás lista para sYour stress point fills up, you're ready to s