O Meu Lugar

Mon Endroit

O Meu Lugar

Eh, eh, eh, ehÉ, é, é, é
He hi, hihiHe hi, hihi
HeckehiiHeckehii
HaheehiHaheehi

Mon endroit a la lumière qui éclaire la distanceO meu lugar tem luz que ilumina a distância
Il y a des femmes avec des regards d'espéranceTem mulher com olhar de esperança
Et de la musique qui fait danser le soleilE música que faz o Sol dançar

Mon endroit a la sueur mêlée à la foiO meu lugar tem suor misturado com fé
Il y a des danses qui font vibrer les piedsTem dança que sopra no pé
Il y a le plus vieux qui sait enseignerTem o mais velho que sabe ensinar

HehehehHeheheh

Ma terre c'est ah, hehehMinha terra é ah, heheh
Ma terre a le goût du caféMinha terra tem gosto de café
HumHum
C'est là où l'amour ne perd pas la foiÉ onde o amor não perde a fé
Et la nostalgie a sa maréeE a saudade tem maré
Ma terre c'est-aêMinha terra é-aê

Eh, eh, ma terre, eh, ehÉ, é, minha terra, é, é
Eh, eh, ma terre, eh, ehÉ, é, minha terra, é, é
Eh, eh, ma terre, eh, ehÉ, é, minha terra, é, é
Ma terre c'est-aêMinha terra é-aê

Eh, eh, ma terre, eh, ehÉ, é, minha terra, é, é
Eh, eh, ma terre, eh, ehÉ, é, minha terra, é, é
Eh, eh, ma terre, eh, ehÉ, é, minha terra, é, é

Ma terre c'est ay-éMinha terra é ay-é
Mon refuge, mon bouquetMeu refúgio, meu buquê
Là où mon cœur marche pieds nusOnde o meu coração pisa descalço
C'est là où je t'ai rencontréÉ aonde eu conheci você

Aah, aah, aahAah, aah, aah

Mon endroit a des larmes qui deviennent poèmesO meu lugar tem lamento que vira poema
Il y a des tambours qui guérissent les problèmesTem tambor que cura problema
Et un silence qui sait parlerE um silêncio que sabe falar

Mon endroit a un feu qui ne s'éteint jamaisO meu lugar tem um fogo que nunca se apaga
Une prière qui ne se tait jamaisUma reza que nunca se cala
Et un amour qui ne sait pas jugerE um amor que não sabe julgar

Aah, aah, aahAah, aah, aah

Ma terre c'est ay-éMinha terra é ay-é
Ma terre a le goût du caféMinha terra tem gosto de café
Hum, aahHum, aah
C'est là où l'amour ne perd pas la foiÉ onde o amor não perde a fé
Et la nostalgie a sa maréeE a saudade tem maré

Ma terre c'est-ay-éMinha terra é-ay-é
Eh, eh, ma terre, eh, ehÉ, é, minha terra, é, é
Eh, eh, ma terre, eh, ehÉ, é, minha terra, é, é
Eh, eh, ma terre, eh, ehÉ, é, minha terra, é, é

Ma terre c'est-ay-éMinha terra é-ay-é
Eh, eh, ma terre, eh, ehÉ, é, minha terra, é, é
Eh, eh, ma terre, eh, ehÉ, é, minha terra, é, é
Eh, eh, ma terre, eh, ehÉ, é, minha terra, é, é

Ma terre c'est ay-éMinha terra é ay-é
Mon refuge, mon bouquetMeu refúgio, meu buquê
Là où mon cœur marche pieds nusOnde o meu coração pisa descalço
C'est là où je t'ai rencontréÉ aonde eu conheci você

Hum, aah, aah, hum, haaHum, aah, aah, hum, haa
Ah, ah, hahahaAh, ah, hahaha

Mon endroitO meu lugar
Mon endroitO meu lugar
Mon endroitO meu lugar
Mon endroitO meu lugar
Hm, hmHm, hm
Mon endroitO meu lugar