0.0000%

0.0000%

0.0000%

Coqueteando con la chica de la esquina
バ先の女とイチャイチャ
ba saki no onna to ichaicha
Siempre soy amable, ¿sabes?
いつも優しくするからよ
itsumo yasashiku suru kara yo
Cuando llueve o cuando hace frío
雨の時も風邪の時も
ame no toki mo kaze no toki mo
Siempre salgo a tomar algo, ¿sabes?
飲みに出て行くからよ
nomi ni dete iku kara yo
Y luego me da celos el pasado y el ex
んで過去と元彼にジェラジェラ
nde kako to moto kare ni jerajera
Escucha la canción de Koresawa, tonto
コレサワの曲聴けよ馬鹿
koresawa no kyoku kike yo baka
De mañana y de noche, siempre, siempre
朝も夜もいつもいつも
asa mo yoru mo itsumo itsumo
Te dejo de lado, ¿sabes?
アタシほっとくからよ
atashi hottoku kara yo

(Oye, senpai)
(ねぇ先輩)
(nee senpai)

Senpai, no te disculpes
先輩、謝らないでよ
senpai, ayamaranaide yo
Pervertido, volver a estar juntos
ヘンタイ、ヨリ戻すのは
hentai, yori modosu no wa
Aunque sea amable o te ignore
優しくしても坊主にしても
yasashiku shitemo bouzu ni shitemo
Cero punto cero cero cero por ciento
れいてんれいれいれいれいpercent
reiten reirei reirei reipercent
Senpai, la canción de desamor
先輩、失恋ソングは
senpai, shitsuren songu wa
Es absolutamente mía
絶対、アタシのものよ
zettai, atashi no mono yo
Iroha nihoheto, el amor se deshace
いろはにほへと恋もちりぬるを
irohanihoheto koi mo chirinuru wo
Cero punto cero cero cero por ciento
れいてんれいれいれいれいpercent
reiten reirei reirei reipercent

Vibración después de las dos de la mañana
夜中2時すぎのバイブレーション
yonaka 2-ji sugi no vibureeshon
¿Pensaste que era yo?
私だと思った?
watashi da to omotta?
¿Eres tonto o qué?
馬鹿か阿呆か
baka ka ahou ka
Línea de cupones decepcionante
残念ラインのクーポン
zannen rain no kuupun
¡No!
いいえ!
iie!
No es porque tenga mucho vello
ムダ毛が濃いからなんじゃない
mudage ga koi kara nan janai
Es porque mi corazón y mi cara son feas
心と顔がブスだからよ
kokoro to kao ga busu da kara yo
¿Acaso esto es lo que se dice?
もしやこれは噂で聞く
moshiya kore wa uwasa de kiku
¿Soy solo para chicos B?
アタシB専なのね
atashi B sen na no ne

(De ahora en adelante)
(金輪際)
(kinrinzai)

Senpai, no me hables
先輩、話しかけないで
senpai, hanashikakenai de
Pervertido, volver a estar juntos
ヘンタイ、ヨリ戻すのは
hentai, yori modosu no wa
Incluso yo, que soy como una diosa
女神のようなこのアタシでも
megami no you na kono atashi demo
Cero punto cero cero cero por ciento
れいてんれいれいれいれいpercent
reiten reirei reirei reipercent
Senpai, ¿no esperabas este giro?
先輩、予測しなかった展開?
senpai, yosoku shinakatta tenkai?
¡No te preocupes!
ドントマインド!
dont maindo!
Iroha nihoheto, el amor se deshace
いろはにほへと恋もちりぬるを
irohanihoheto koi mo chirinuru wo
Cero punto cero cero cero por ciento
れいてんれいれいれいれいpercent
reiten reirei reirei reipercent

La la la ah ah ah
らららあははん
rarara ahahann

Si estás tan triste
そんなに悲しいならさ
sonna ni kanashii nara sa
Deberías haberme dejado a mí
そっちが振ればよかったじゃん
socchi ga fureba yokatta jan
Ah, lo siento, lo siento
あぁあごめんごめん
aa go men go men
No era mi intención hacerte llorar
そんなに泣かせるつもりじゃなくって
sonna ni nakaseru tsumori janakutte
Te daré un regalo de Hanaselebu
あっハナセレブあげるからさ
ah hanase rebu ageru kara sa
Pero a cambio, ¿no podrías dejarme?
その代わりに別れてくんない?
sono kawari ni wakarete kun nai?
Oye, senpai
ねぇ 先輩
nee senpai

Senpai, no te disculpes
先輩、謝らないでよ
senpai, ayamaranaide yo
Pervertido, volver a estar juntos
ヘンタイ、ヨリ戻すのは
hentai, yori modosu no wa
Aunque sea amable o te ignore
優しくしても坊主にしても
yasashiku shitemo bouzu ni shitemo
Cero punto cero cero cero por ciento
れいてんれいれいれいれいpercent
reiten reirei reirei reipercent
Senpai, la canción de desamor
先輩、失恋ソングは
senpai, shitsuren songu wa
Es absolutamente mía
絶対、アタシのものよ
zettai, atashi no mono yo
Iroha nihoheto, el amor se deshace
いろはにほへと恋もちりぬるを
irohanihoheto koi mo chirinuru wo
Cero punto cero cero cero por ciento
れいてんれいれいれいれいpercent
reiten reirei reirei reipercent