Nutri La Memoria

Memoria de alimentación

Nutri La Memoria

Nutre tu memoriaNutri la memoria
Aliméntala con la verdadSfamala di verità
Cuéntale la historiaRaccontale la storia
No es un cuento de hadasNon è una favola

Caída de gotasGocce che cadono
Marcas indeleblesSegni indelebili
Como ríos o lágrimasCome fiumi o lacrime
En la cara o en los árbolesSul volto o fra gli alberi

Nutre tu memoriaNutri la memoria
Apaga su sedDissetala
Es una planta y guárdelaÈ una pianta e salvala
De una tierra áridaDa una terra arida

Tiene ramas que dibujan el cieloHa rami che disegnano il cielo
Como manos que guardan un misterioCome mani che custodi di un mistero

¿Quiénes hemos sido y...?Chi siamo stati e...
lo que será de nosotroscosa sarà di noi
a lo largo de los caminos y cielos de esta tierralungo le strade e i cieli di questa terra

Viajeros, navegantes
Viaggiatori, navigatoriCon la mirada hacia adelante siempre fija en el horizonte
Con lo sguardo avanti sempre fisso all'orizzonte

Viajeros, conquistadoresViaggiatori, conquistatori
O vagabundos sin rumbo o recuerdosO vagabondi senza meta né ricordi

Nutre tu memoria
Nutri la memoriaEscúchala
Ascoltalavive en una imagen
vive in un immaginey tiene una voz frágil
ed ha una voce fragile

con sonidos que corren por el corazóncon suoni che percorrono il cuore
como sueños sobre trenes de vaporcome i sogni sui treni a vapore

donde solíamos irdove andavamo noi
hemos venido hasta aquí!?!siam giunti fino a qui!?!
a lo largo de las vías o en los mares de esta tierralungo i binari o sui mari di questa terra

Viajeros, navegantesViaggiatori, navigatori
Con la mirada hacia adelante siempre fija en el horizonteCon lo sguardo avanti sempre fisso all'orizzonte
Viajeros, conquistadoresViaggiatori, conquistatori
O simplemente vagabundos sin rumbo o recuerdosO solo vagabondi senza meta né ricordi