One Woman Show

Un espectáculo de una mujer

One Woman Show

Al siguiente pitido son siete cervezas después de las tresBeim nächsten Piepton ist es sieben Bier nach Drei
En esta fiesta hay algo para todosAuf dieser Party ist für jeden was dabei
Aunque estoy fuera de práctica, desde anoche estoy libre otra vezIch bin zwar aus der Übung aber seit gestern Abend wieder frei
Esa mujer allá en el borde de la pista de baile, hermosa y conocida en la ciudadDiese Eine da am Tanzflächenrand, wunderschön und dafür stadtbekannt
Oh hombre, una mujer como esa hoy en día es demasiado para míOh Mann, ne Frau wie diese ist mir heute eigentlich zu viel

Ella, ella vuela por el salónSie, sie fliegt durch den Saal
Ni siquiera me ignoraIgnoriert mich nicht einmal
¿No me ve o está jugando conmigo?Sieht sie mich nicht oder spielt sie mit mir
De una forma u otraSo oder so
Este es un espectáculo de una mujerDas ist ne One Woman Show

Miss Universo da sorbos aburridos a una botella de vinoMiss Universum nippt betont gelangweilt an ner Flasche Wein
Y hace ver que me importa un cominoUnd macht gekonnt den Eindruck, ich ginge Ihr am Arsch vorbei
Ella mira a su alrededor y parece un poco drogadaSie sieht sich um und wirkt dabei ein wenig high
¿Es casualidad o suerte?Ist es Zufall oder Glück
Por una fracción de segundo su mirada me rozaFür den Bruchteil ner Sekunde streift mich ihr Blick
Oh, mujer malvada, no juegues tus juegos conmigoOh, evil woman don't you play your games with me

Ella, ella vuela por el salón ...Sie, sie fliegt durch den Saal ...

Este es un espectáculo de una mujerDas ist ne One Woman Show
De una forma u otraSo oder so
Un espectáculo de una mujerOne Woman Show
No te hagas la difícilZier Dich nicht so
Juega conmigo - ohSpiel mit mir - oh
Maldición, ahora ella se ha sentado junto a mí de verdadShit, jetzt hat die sich tatsächlich neben mich gesetzt
¿Qué diablos hago ahora?Was bitte mach ich denn jetzt
Mi ego se derrite en la neblina de la pista de baileMein Ego schmilzt im Dancefloor-Nebel
Maldición, estoy en desventajaVerdammt, ich sitz am kürzeren Hebel

Ella, ella vuela por el salón ...Sie, sie fliegt durch den Saal ...