Play it Cool

Mantenlo tranquilo

Play it Cool

[ VERSO 1: Esotérico ][ VERSE 1: Esoteric ]
Soy un gato tranquilo, 'soy veneno' como G RapI'm a cool cat, 'I'm poison' like G Rap
Mi rap es demasiado gordo, está pasado de peso y fuera de formaMy rap's too fat, it's overweight and out of shape
Devoro falsos, los escupo como uvas agriasI devour fakes, spit em out like sour grapes
Los rompo con la rima y los convierto en vinoBreak em with the rhyme and make em into wine
Como ( ? ) los niños pueden ver que estoy rapeando bienLike ( ? ) kids can tell that I'm rippin well
Ellos se sientan y reflexionan mientras escupo en el infiernoThey sit and dwell while I spit in hell
Mi acento es un juego para chicas de fuera del estadoMy accent is game for dames from out of state
Y sobre estos falsos, yo, rompo sus cintasAnd about these fakes, yo, I break their tapes
Soy el tipo de gato que llega tarde a un funeral una horaI'm the type of cat to hit a funeral an hour late
Llevando las mismas flores del velorioCarryin the same flowers from the wake
Pero no te equivoques, estoy lejos de ser barato y tengo un poco de dineroBut make no mistake, I'm far from cheap and I got a little dough
Un poco bajo, un poco zorra, escupo un flujoA little low, a little hoe, I spit a flow
Te golpeo como Riddick Bowe, ¿no lo sabías?Hit you like Riddick Bowe, you didn't know?
Mi rango de rap está tan cerca de su cúspideMy rap rank is so close to its pinnacle
Sabes cómo va, hijo, cuando me das tu viniloYou know the deal son, when you hand me your vinyl
Tu disco se rompe como el título de un jonrónYou get your record broken like the homerun title

[ ESTRIBILLO ][ CHORUS ]
Soy un gato tranquilo, 'soy veneno' como G RapI'm a cool cat, 'I'm poison' like G Rap
Mi rap es demasiado gordo (tienes que mantenerlo tranquilo) sí, es verdadMy rap's too fat (you gotta play it cool) yo, true that
Soy tranquilo (porque mantener la calma es todo lo que hago) --> Special EdI'm cool (cause coolin is all that I'm about) --> Special Ed
'Solo atrayendo a todas las chicas, sí, lo estoy sacando''Just pullin all the girlies, yes, I'm bustin it out'
Soy un gato tranquilo, 'soy veneno' como G RapI'm a cool cat, 'I'm poison' like G Rap
Mi rap es demasiado gordo (tienes que representar) sí, es verdadMy rap's too fat (you gotta represent) yo, true that

Soy tranquilo (porque mantener la calma es todo lo que hago) --> Special EdI'm cool (cause coolin is all that I'm about) --> Special Ed
'Solo atrayendo a todas las chicas, sí, lo estoy sacando''Just pullin all the girlies, yes, I'm bustin it out'

[ VERSO 2: Esotérico ][ VERSE 2: Esoteric ]
Decapitaré a tus hombres, tomaré tu pluma, escupiré una gema sagradaI'll decapitate your men, take your pen, spit a sacred gem
Gente, jueguen para ellos, te saco la ficha como un cajero automáticoPeople, play for them, I pull your card like an ATM
Te lanzo del escenario como un micrófono de mala calidad, lo hice bienThrow you off the stage like a shitty mic, did it right
'No queremos problemas en absoluto', yo, quiero buscar una pelea'We don't want no beef at all,' me, I wanna pick a fight
Haré cualquier cosa para desconcertarte, te golpearé con un bateI'll do anything to rattle you, swing a bat at you
Porque estoy enojado contigo, haré cualquier cosa para pelear contigoCause I'm mad at you, I'll do anything to battle you
Dices que hiciste una canción solo para ti y tus amigosSay you made a song just for you and your friends
Y en una línea dises algo como 'Timbs de gamuza'And in one line diss somethin like suede Timbs
Hago un himno de Timbs de gamuza, digo que es del '93I make a suede Timb anthem, say it's from '93
Pongo la tuya y luego la mía y digo, 'Creo que me estás insultando'Play yours and then mine and say, "I think you're dissin me"
Y mientras estás pensando excusas, te estaré cavando una tumbaAnd while you're thinkin up excuses I be diggin you a grave
Te golpearé con el sabor, quemándote y metiéndote en una cuevaHit you with the flav, burnin you and stick you in a cave
Estás quebrado y sí, pongo dinero en esoYou're dead broke and yes, I put money on it
El único hielo que usas tiene a Bugs Bunny en élThe only ice you rock got Bugs Bunny on it
'Hey, no he destrozado en un minuto' ¿No? Bueno, entra al escenario'Yo, I ain't ripped in a minute' No? Well, enter the stage
Estarás 'fuera en 60 segundos' como Nicholas CageYou'll be 'gone in 60 seconds' like Nicholas Cage

[ ESTRIBILLO ][ CHORUS ]