Watch Me

Mírame

Watch Me

Yo.. uno-dos.. es lo correcto, nenaYo.. one-two.. it's only right baby
7L.. estos gatos son presas fáciles7L.. these cats are easy kills
Es peligroso, yo, verifica, yoIt's dangerous, yo, check, yo

[Esoteric][Esoteric]
Este tipo de gato vive, como un psicópata hiperactivoThis type of cat live, like a psycho-hyperactive
sociópata, lanzando la matemática, yo todo mi equiposociopath, throwin the math, yo my whole staff's
está en ataque, en el rap, verifica la pista de advertenciaon attack, on the rap, check the warning track
Quaterback del rap, liderando a los Patsies en la pilaRap quarterback, leadin the Patsies in the stack
Cuando la lengua es el gatillo, 'Aprieto primero' como JiggaWhen the, tongue is the trigger I "Squeeze 1st" like Jigga
Soy más grande que un .38, cuando terminoI'm bigger than a .38, when I terminate
Si, vuelo de noche, es porque, duermo hasta las 6If I'm, fly by night, it's cause I, sleep 'til 6
Despierto, compro ropa, hago shows con los mejores flujosWake up, cop clothes, rock shows with top flows
Soy, no pacífico, siendo en cada bestiaI be, non-peace, being in every beast
Armas del Este, devuélvelo, dale a tu cabeza un pliegueWeapons of the East, take it back, give your head a crease
Dejarte muerto al menos, rodamos profundo sin peleasLeave you dead at least, we roll deep with no beefs
En punto como ambos (?), mi hermano sostiene calorOn point like both (?), my breddren hold heat
Dejarte, sin dientes como, la rana RenéLeave you, with no teeth like, Kermit the Frog
Matar a tu escuadrón, con el temor de Dios, engañándote farsantesMurder your squad, with the fear of God, herbin you frauds
Tú rapeas Liberaces, me hacen más enfermo que los nazisYou rap Liberaces, make me sicker than the nazis
Esoteric es el nombre, mira, hijo de puta mírameEsoteric is the name, motherfucker watch me

{*dos muestras diferentes se superponen*}{*two different samples overlap*}
'Mira hacia dónde vas ahora.. mira a dónde vas'"Watch where you're headin now.. watch where you go"
'¡Ajá! ¡Ajá hijo de puta ajá!"Uh-huh! Uh-huh motherfucker uh-huh!
Mírame Duke, mírame' --> Ghostface KillahWatch me Duke, watch me" --> Ghostface Killah

[Esoteric][Esoteric]
Escupo versos, perfectos para quemar tu curvatura de espaldaI spit verses, perfect for burnin your back curvature
Ciertamente convierto a una buena persona en un asesinoCertain it converted good person into a murderer
Vivo en la Cocina del Infierno y cagando sobre los mueblesLive in Hell's Kitchen and shittin upon the furniture
Los sermones que escupo están prohibidos, ¿dónde está el intérprete?Sermons that I spit are forbidden, where's the interpreter?
Dile a la sociedad, los atacé (?)Tell society, I attacked 'em (?)
Como un tigre dientes de sable, soltándose, como (?) en muchosLike a sabretooth, breakin loose, like (?) in many
Mi corte de ciento cincuenta vale cada centavoMy buck-fifty's worth every penny
Mi equipo pondrá esta pistola y bazo en la Corriente del GolfoMy team'll put this gun and spleen in the Gulf Stream
El ingeniero dijo que mejor me relajeThe engineer said I'd better relax
antes de matarte en la cabina y dejarte muerto en tus pistas'fore I kill you in the booth and leave you dead in your tracks
Poner tu cabeza en las grietas, mi agenda esPut your head in the cracks, my agenda's

sacar a falsos 5% como impuestos federalestakin out fake 5%ers like federal tax
Yo hackeo flema, y agarro el micrófono por su talloYo I hack phlegm, and grab the mic by it's stem
Para humillarte públicamente como un mal amigoTo publically humiliate you like a bad friend
A donde quiera que vayamos es como, ahí están ellosEverywhere we go it's like yo that's them
Los locos jugando como en la Pac-10The mad men ballin out like the Pac-10
Mi ideología encarna pensamientos a altas velocidadesMy ideology embodies thoughts at high velocities
Mi vida es toda una odiseaMy life is quite an odyssey
Termino carreras con la pluma, pero nunca escribo disculpasEnd careers with the pen, but never write apologies
Trillado psicológicamenteTrite psychologically
Guerra, la declaro, Al-Jazeera no la transmitiríaWar, I declare it, Al-Jazeera wouldn't air it

'Es lo correcto que aborde esto, caso en punto..'"It's only right that I address this, case in fact.."
'Es lo correcto.. es lo correcto.. es lo correcto'"It's only right.. it's only right.. it's only right"

{*dos muestras diferentes se superponen*}{*two different samples overlap*}
'Mira hacia dónde vas ahora.. mira a dónde vas'"Watch where you're headin now.. watch where you go"
'¡Ajá! ¡Ajá hijo de puta ajá! Mírame Duke, mírame'"Uh-huh! Uh-huh motherfucker uh-huh! Watch me Duke, watch me"

[Esoteric][Esoteric]
Yo, abriendo cráneos, dejando huesos rotos, sobrecargadoYo, I'm crackin open domes, leavin broken bones, overgrown
Con el tono vocal, rap Moses MaloneWith the vocal tone, rap Moses Malone
Estoy desprendiendo mi propio cráneo para poder sumergirlo en cromoI'm deattachin my own skull so I can soak it in chrome
Luego regreso como el clon de Destro para tomar mi tronoThen come back like I'm Destro's clone to take my throne
Soy bien conocido, líricamente mi habilidad está bien demostradaI'm well known, lyrically my skill is well shown
Soy mortal, y epidémicamente estoy en pleno desarrolloI'm deadly, and epidemically I'm full blown
Para infectarlo, inyectado, estás viendo la cara del asesinatoTo infect it, injected, you're lookin at the face of murder
Borrando palabras que te hacen parecer como Mason BethaErasin words that have you lookin like your Mason Betha
Tu nombre es desconocido, te romperé como necesito romper un (?)Your name's unheard of, I'll break you like need to break a (?)
Pussy, soy como un novato de Willie MaysPussy, I'm like a Willie Mays rookie
Mientras tú eres un Jody Reed del '93, así que baja tu velocidadWhile you're a '93 Jody Reed, so slow your speed
Tengo hijos de puta peleando por la hierbaGot motherfuckers fightin over weed
Corto a tipos como cuchillos mariposaI cut up guys like butterfly knives
Deberías haber muerto la última, en términos de rimas soy Jesús por cincoShould of died last, rhyme-wise I'm Jesus times fives
Rápido para finalizar mis planes para tu desapariciónQuick to finalize my plans for your demise
Analiza esto, tú lanzas yo golpeo un lineazoAnalyze this, you pitch I hit a line drive

'Mírame Duke, mírame' --> Ghostface Killah"Watch me Duke, watch me" --> Ghostface Killah

'Mira hacia dónde vas ahora.. mira a dónde vas'"Watch where you're headin now.. watch where you go"