One More Time

Una vez más

One More Time

¿Cómo coges una estrella fugaz?
How do you catch a falling star?
¿Cómo arreglas un corazón roto?
How do you fix a broken heart?
¿Cómo podemos volver a escribir esto desde el principio?
How can we go back to re-write this from the start?
¿Cuando nuestro mundo brillaba de una chispa?
Back when our world glowed from just a spark?
Atrapado dentro de esta atmósfera
Stuck inside this atmosphere.
Mirando mi luz desaparecer
Watching my light just disappear.
Y todas las cosas que he olvidado mientras estabas aquí
And all the things I've forgotten while you were here.
Ahora los recuerdo tan claros
Now I remember them all so clear.

Sólo dame una vez más
Just give me one more time.
Nadaré a través de la marea alta
I'll swim through the high tide.
Me pararé en la línea del frente
I'll stand in the front lines.
Lo daré todo para ver tu cara
I'll give it all just to see your face.
Y te diré que está bien
And tell you its alright.
Para retenerte una noche más
To hold you for one more night.
Sólo dame una vez más
Just give me one more time.

Señor, no la necesito
Mr I don't need her.
Ahora pienso en ella constantemente
Now I think about her constantly though.
Si hicieron una máquina que pudiera registrar
If they made a machine that could register
Cómo mi frío mi corazón está fuera del medidor
How my cold my heart is off the meter
Ahora que ese tiempo se ha ido, recuerdo su canción favorita
Now that that time is gone, I remember her favorite song,
Y el lugar en el medio de su espalda
And the spot in the middle of her back
Se reía cuando me ponía los dedos
She would laugh when I put my fingers on
Hasta el final de todo, y me he ido y enterrado
Until the end of everything, and I'm gone and buried.
Tú eres el único que amó así, y bebé espero que me escuches
You the only one that ever loved like this, and baby I hope you hear me.
Buscad y encontraréis, en el fondo conocéis vuestra mina
You search and you gonna find, deep down you know your mine.
Lucharé hasta mi último aliento, si eso significa que me queda una vez más
I'll fight to my very last breath, if that mean that I get just one more time.

Sólo dame una vez más
Just give me one more time.
Nadaré a través de la marea alta
I'll swim through the high tide.
Me pararé en la línea del frente
I'll stand in the front lines.
Lo daré todo para ver tu cara
I'll give it all just to see your face.
Y te diré que está bien
And tell you its alright.
Para retenerte una noche más
To hold you for one more night.
Sólo dame una vez más
Just give me one more time.

Todavía estoy vivo, todavía te siento. Tantas palabras que nunca te dije
I'm still alive, I still feel you. So many words, I never told you.
Todavía estoy vivo, todavía te siento. Tantas palabras que nunca te dije
I'm still alive, I still feel you. So many words, I never told you.
Todavía estoy vivo, todavía te siento. Tantas palabras que nunca te dije
I'm still alive, I still feel you. So many words, I never told you.
Todavía estoy vivo, todavía te siento. Tantas palabras que nunca te dije
I'm still alive, I still feel you. So many words, I never told you.

Sólo dame una vez más
Just give me one more time.
Nadaré a través de la marea alta
I'll swim through the high tide.
Me pararé en la línea del frente
I'll stand in the front lines.
Lo daré todo para ver tu cara
I'll give it all just to see your face.
Y te diré que está bien
And tell you its alright.
Para retenerte una noche más
To hold you for one more night.
Sólo dame una vez más
Just give me one more time.

Sólo dame una vez más
Just give me one more time.
Nadaré a través de la marea alta
I'll swim through the high tide.
Me pararé en la línea del frente
I'll stand in the front lines.
Lo daré todo para ver tu cara
I'll give it all just to see your face.
Y te diré que está bien
And tell you its alright.
Para retenerte una noche más
To hold you for one more night.
Sólo dame una vez más
Just give me one more time.