Monday morning

Lunes por la mañana

Monday morning

No sé qué te hice
I don’t know what I have done to you
I don’t know what I have done to you
Porque no quieres hablar
'Cause you don’t wanna talk
'Cause you don’t wanna talk
Pero es tan difícil decirte con mis palabras
But it’s so hard to tell you with my words
But it’s so hard to tell you with my words
Así que kimi ni todoke mi canción de amor
so きみにとどけ my love song
so kimi ni todoke my love song

Hey, ¿me puedes escuchar? ¿te acuerdas de mí?
Hey, can you hear me? きみはおぼえているかい
Hey, can you hear me? kimi wa oboeteirukai
Día hermoso, no puedo olvidarte, por ti
Beautiful day ぼくはわすれられずにきみのために
Beautiful day boku wa wasurerarezu ni kimi no tame ni

Sigo escribiendo todo este amor por ti
I'm still writing all this love for you
I'm still writing all this love for you

Lunes por la mañana, me llamabas pero
Monday morning, you were calling me but
Monday morning, you were calling me but
Viernes por la noche, no estabas allí para mí, sí
Friday evening you weren’t there for me yeah
Friday evening you weren’t there for me yeah
Bésame chica, bésame chica, solo una vez más
Kiss me girl kiss me girl もういちどだけ
Kiss me girl kiss me girl mōichido dake
Abrázame chica, abrázame chica, quería abrazarte
Hug me girl hug me girl だきしめたかった
Hug me girl hug me girl dakishimetakatta
Lunes por la mañana, contigo pasé
Monday morning きみとすごした
Monday morning kimi to sugoshita
La memoria ha terminado, adiós
Memory is over さよならなんだ
Memory is over sayonara nanda
Bésame chica, bésame chica, cantaré solo
Kiss me girl kiss me girl いちにんうたうよ
Kiss me girl kiss me girl ichi nin utauyo
Abrázame chica, abrázame chica, lalala
Hug me girl hug me girl lalala
Hug me girl hug me girl lalala

Si hoy fuera mi último día para vivir
きょうがもしもいきれるさいごのひなら
kyō ga moshimo ikireru saigo no hinara
Te diré que te amo
I will be telling you I love you
I will be telling you I love you
Hey, oh ¿me puedes escuchar? No entiendo, sigue adelante
Hey, oh can you hear me わからないよ move forward
Hey, oh can you hear me wakaranaiyo move forward
No puedo hacerlo, hoy también cantaré aquí, hey
できなくて きょうもここでうたうよ, hey
dekinakute kyō mo koko de utauyo, hey

Sigo escribiendo todo este amor por ti
I'm still writing all this love for you
I'm still writing all this love for you

Lunes por la mañana, me llamabas pero
Monday morning, you were calling me but
Monday morning, you were calling me but
Viernes por la noche, no estabas allí para mí, sí
Friday evening you weren’t there for me yeah
Friday evening you weren’t there for me yeah
Bésame chica, bésame chica, solo una vez más
Kiss me girl kiss me girl もういちどだけ
Kiss me girl kiss me girl mōichido dake
Abrázame chica, abrázame chica, quería abrazarte
Hug me girl hug me girl だきしめたかった
Hug me girl hug me girl dakishimetakatta
Lunes por la mañana, contigo pasé
Monday morning きみとすごした
Monday morning kimi to sugoshita
La memoria ha terminado, adiós
Memory is over さよならなんだ
Memory is over sayonara nanda
Bésame chica, bésame chica, cantaré solo
Kiss me girl kiss me girl いちにんうたうよ
Kiss me girl kiss me girl ichi nin utauyo
Abrázame chica, abrázame chica, lalala
Hug me girl hug me girl lalala
Hug me girl hug me girl lalala

Bésame chica, bésame chica, como aquel día
Kiss me girl kiss me girl あの日のように
Kiss me girl kiss me girl ano hi no yō ni
Abrázame chica, abrázame chica, lalala
Hug me girl hug me girl lalala
Hug me girl hug me girl lalala

Lunes por la mañana, me llamabas pero
Monday morning, you were calling me but
Monday morning, you were calling me but
Viernes por la noche, no estabas allí para mí, sí
Friday evening you weren’t there for me yeah
Friday evening you weren’t there for me yeah
Bésame chica, bésame chica, solo una vez más
Kiss me girl kiss me girl もういちどだけ
Kiss me girl kiss me girl mōichido dake
Abrázame chica, abrázame chica, quería abrazarte
Hug me girl hug me girl だきしめたかった
Hug me girl hug me girl dakishimetakatta
Lunes por la mañana, contigo pasé
Monday morning きみとすごした
Monday morning kimi to sugoshita
La memoria ha terminado, adiós
Memory is over さよならなんだ
Memory is over sayonara nanda
Bésame chica, bésame chica, cantaré solo
Kiss me girl kiss me girl いちにんうたうよ
Kiss me girl kiss me girl ichi nin utauyo
Abrázame chica, abrázame chica, lalala
Hug me girl hug me girl lalala
Hug me girl hug me girl lalala