Perfect

Perfecto

Perfect

La luz de la luna es una imitación
めのまえのひかりそう imitation
me no mae no hikari sō imitation
¿Qué es real y qué es correcto?
なにがしんじつでなにがせいかい
nani ga shinjitsu de nani ga seikai
Sonríe en ese lugar, deja de fingir
そのばしのぎ smile もうやめにして
sono ba shinogi smile mō yame ni shite
¿Debería intentar vivir como yo mismo?
じぶんらしくいきてみようか
jibunrashiku ikitemiyō ka
No soy tan fuerte como para decir que no tengo miedo
こわくないっていえるほどつよくもないし
kowakunai tte ieru hodo tsuyoku mo naishi
Pero nunca huiré
けどにげることぜったいにしない
kedo nigeru koto zettai ni shinai
Un sueño interminable
はてしないゆめを
hate shinai yume o

Es como perfecto, tan perfecto
まるで perfect そう perfect
marude perfect sō perfect
Ocultando mi verdadero yo
ほんとうのじぶんをかくして
hontō no jibun o kakushite
Seguro que perfecto, tan perfecto
きっと perfect そう perfect
kitto perfect sō perfect
No hay personas perfectas
かんぺきなひとなんていないよ
kanpekina hito nante inaiyo
Vamos, prepárate para mañana
さああしたにくらいづけ hey
sā ashita ni kuraizuke hey
Prepárate para mañana
あしたにきざみつけ hey
ashita ni kizamitsuke hey
Sigamos luchando juntos
ぼくらもがきつづけ hey
bokura mogakitsuzuke hey
Vamos a pelear
たたかっていよう
tatakatteiyō

Vamos, tráelo
come on bring it on
come on bring it on
Mi perfecto importante
みかんせいな perfect
mi kanseina perfect
Mi perfecto importante
みかんせいな perfect
mi kanseina perfect

Días inciertos, mi camino de libertad
ふたしかな days じゆうな my way
futashikana days jiyūna my way
No todo lo que ves es real
めにみえるものがすべてじゃない
me ni mieru mono ga subete janai
Cambia las lágrimas por sonrisas
なみだもりらいとえがおにかえて
namida mo riraito egao ni kaete
Un camino sin fin
はてしないみちを
hate shinai michi o

Es como perfecto, tan perfecto
まるで perfect そう perfect
marude perfect sō perfect
Buscando mis verdaderos sueños
ほんとうのゆめをさがして
hontō no yume o sagashite
Seguro que perfecto, tan perfecto
きっと perfect そう perfect
kitto perfect sō perfect
No necesito mirar hacia abajo
うつむくひつようなんてないよ
utsumuku hitsuyō nante naiyo
Vamos, prepárate para mañana
さああしたにくらいづけ hey
sā ashita ni kuraizuke hey
Prepárate para mañana
あしたにきざみつけ hey
ashita ni kizamitsuke hey
Sigamos luchando juntos
ぼくらもがきつづけ hey
bokura mogakitsuzuke hey
Vamos a repintarlo
ぬりかえていこう
nurikaeteikō

Vamos, tráelo
come on bring it on
come on bring it on
Mi perfecto importante
みかんせいな perfect
mi kanseina perfect
Mi perfecto importante
みかんせいな perfect
mi kanseina perfect

Es como perfecto, tan perfecto
まるで perfect そう perfect
marude perfect sō perfect
Ocultando mi verdadero yo
ほんとうのじぶんをかくして
hontō no jibun o kakushite
Seguro que perfecto, tan perfecto
きっと perfect そう perfect
kitto perfect sō perfect
No hay personas perfectas
かんぺきなひとなんていないよ
kanpekina hito nante inaiyo

Mi perfecto importante
みかんせいな perfect
mi kanseina perfect
Mi perfecto importante
みかんせいな perfect
mi kanseina perfect
Mi perfecto importante
みかんせいな perfect
mi kanseina perfect
Mi perfecto importante
みかんせいな perfect
mi kanseina perfect