Rest Of My Life

El Resto de Mi Vida

Rest Of My Life

Una sola flor de diente de león
のにさいたいちりんのはなは
no ni saita ichirin no hana wa
Hoy también se extiende hacia el cielo
きょうもまたてんにせをのばし
kyō mo mata ten ni se o nobashi
Mirando el vasto cielo
みあげるおおきなそら
miageru ōkina sora
En algún día, en algún día
いつのひかいつのひか
itsu no hi ka itsu no hi ka
Oh, hacia un mundo desconocido
おしらないせかいへ
oh shiranai sekai e
¿Estás satisfecho aquí y ahora?
きみはいまこのばしょでまんぞくしているの
kun wa ima kono basho de manzoku shiteiruno
Oh, está bien, sonríe
おだいじょうぶさわらって
oh daijōbu sa waratte
El tiempo ha llegado, extiende tus alas, puedes volar, chica
ときはきたのさはねひろげようcan fly girl
toki wa kita nosa hane hiroge yō can fly girl

Cada día, cada noche
every day every night
every day every night
Así como eres
そうありのままで
sō arinomamade
Cada día, cada noche
every day every night
every day every night
Hay días también empapados de almohadas
まくらぬらすそんなひもあるさ
makura nurasu sonna hi mo aru sa
Avanza con determinación, está bien
きみらしくすすめばいい
kunrashiku susumeba ī
Oh chica
おgirl
oh girl
Cada día, cada noche
every day every night
every day every night
No estás sola
そう1にんじゃない
sō 1 nin janai
Cada día, cada noche
every day every night
every day every night
Incluso si te detienes, está bien
もしたちどまることがあっても
moshi tachidomaru koto ga atte mo
Siempre puedes volver a caminar
またあるきだせばいい
mata arukidaseba ī

A veces golpeada por la fría lluvia
ときにふるつめたいあめに
tokini furu tsumetai ame ni
Escondes las lágrimas
うたれてはなみだをかくす
utarete wa namida o kakusu
Hacia el otro lado de la lluvia invisible
みえぬあめのむこうへ
mienu ame no mukō e
En algún día, en algún día
いつのひかいつのひか
itsu no hi ka itsu no hi ka
Oh, de repente sientes un sentimiento
おふときがつくふぇーりんぐ
oh futo ki ga tsuku fēling
Finges reír, escondes tus sentimientos
むりしてさわらったりきもちをかくしたり
muri shitesa warat tari kimochi o kakushi tari
Oh, pero buscaré en mí misma
おでもさがすよmyself
oh demo sagasuyo myself
Apuntaré al cielo, agarraré mi futuro
そらにてかざしつかみとるさmy future
sora ni te kazashi tsukami torusa my future

Cada día, cada noche
every day every night
every day every night
Así como eres
そうありのままで
sō arinomamade
Cada día, cada noche
every day every night
every day every night
Hay días también empapados de almohadas
まくらぬらすそんなひもあるさ
makura nurasu sonna hi mo aru sa
Avanza con determinación, está bien
きみらしくすすめばいい
kunrashiku susumeba ī
Oh chica
おgirl
oh girl
Cada día, cada noche
every day every night
every day every night
No estás sola
そう1にんじゃない
sō 1 nin janai
Cada día, cada noche
every day every night
every day every night
Incluso si te detienes, está bien
もしたちどまることがあっても
moshi tachidomaru koto ga atte mo
Siempre puedes volver a caminar
またあるきだせばいい
mata arukidaseba ī