Aretin's Verve (I Won't Restrain)

El ímpetu de Aretin (No me contengo)

Aretin's Verve (I Won't Restrain)

¿Eso es todo lo que tienes para vender?Is that all you've got to sell
¿Estamos encarcelados en el infierno de Dante?Are we imprisoned into dante's hell?
¿Dios y el mal son absolutos?!God and evil are absolute?!
El humano puede ser todo lo que quieraHuman can be all he would

El ímpetu de Aretin es tu curaAretin's verve is your cure
El poder de la voluntad es tu combustiblePower of will is your fuel
Tiempo más allá de la ciencia ficciónTime beyond science-fiction
Llegó como una visión completamente nuevaCame as just a brand new vision

Viejas escuelas, nueva divisiónOld schools new division
Filósofos de la verdadera religiónPhilosophers real religion
Eón, (nueva) temporada de evoluciónAeon, (new) evolution season
Aprender es una razón para construirLearn is a building reason

No me contengoI won’t restrain

Historias que contarStories you to tell
¿No hay nuevos pecados que vender?There are no new sins to sell?
Si los santos no pueden negarIf saints can?t deny

¿Qué demonios es este hechizo?What the hell is this spell
Saliendo de esta cáscaraTaking myself out of this shell
El arte mantiene vivaArt keeps alive

No me contengoI won’t restrain

Saber es parte del espectáculoKnow is part of the show
Atreverse, parte de mi papel imprudenteDare, part of my reckless role
Querer es mi brillante guerraWant is my warfare bright
El silencio es una m* negación construidaSilence a f* built deny

Descansar como nuestra primera mentiraRest as our first lie
Muéstranse divinosShow yourselves divine
No más tonterías o mentiras imprudentesNo more bullshits or reckless lies
En la voluntad y el espíritu confiaréIn will and spirit I will rely

He superado la perezaI've overcome sloth
Te arrepentirás si no lo hacesRegret you if you not
Correcto o incorrecto está en tu rocaRight or wrong is on your rock
Enfócate en tus pensamientos correctosFocus on your right intoughts

No me contengoI won’t restrain

Historias que contarStories you to tell
¿No hay nuevos pecados que vender?There are no new sins to sell?
Si los santos no pueden negarIf saints can’t deny

¿Qué demonios es este hechizo?What the hell is this spell
Saliendo de esta cáscaraTaking myself out of this shell
El arte mantiene vivaArt keeps alive

Historias que contarStories you to tell
¿No hay nuevos pecados que vender?There are no new sins to sell?
Si los santos no pueden negarIf saints can’t deny

¿Qué demonios es este hechizo?What the hell is this spell
Saliendo de esta cáscaraTaking myself out of this shell
El arte mantiene vivaArt keeps alive

No me contengoI won’t restrain