The Shine Of The Unknown

El Resplandor de lo Desconocido

The Shine Of The Unknown

Lejos existe una tierra embrujadaFar away exists a bewitched land
donde todo parece ser irrealwhere all seems to be unreal
una vez crucé el amplio abismoonce I crossed the wide abyss
tomé el vuelo hacia lo desconocidotook the flight to the unknown
Por este túnel puedo ver la luzDown this tunnel I can see the light
al final todo es paz y calma...in the end all is peace and calm...
Ahora sé que hay algo más...Now i know there's something else...
Estoy aquí vagando como un náufragoI'm here roaming like a castaway
Lo primero que puedes sentir es que estás soñandoFirst thing you may feel is that you're dreaming
pero de repente te das cuenta de que no es correctobut suddenly you hardly realise that's not correct
en el fondo estás despiertodeep down you are awake
y escuchas los latidos acelerados de tu corazónand you hear your speedy heart beats
¿Estoy muriendo o significa que debo dejar este lugar?Am I daying or does it mean I must leave this place?
Mentiras...Lies..
Eso es lo que los humanos creen...That's what humans believe...
Me encanta estar tan lejos...I love being so far away...
Por este túnel puedo ver la luzDown this tunnel I can see the light
al final todo es paz y calma...in the end all is peace and calm...
Detente, aún estás a tiempo de pensarStop, you're still on time to think
qué prefieres vivirwhat you prefer to live
todo lo que puedes ver es jodidamente realall you can see is fuckin' real
ahora depende de tiit's up to you now
¿Cómo podría explicar lo que siento por dentro,How i could explain what I feel inside,
si todas mis palabras se desvanecerán al final del tiempo,as all my words will vanish in the end of time,
Creo... en el poder del más allá,I believe... in the power of the beyond,
ya que en esta tierra la tristeza parece estar solaas in this land the sorrow seems to be alone
Solo hay una forma de irseThere's only one way to go away
solo concentra tu almajust concentrate your soul
toma fuertemente mis manos y piensatake tight my hands and think
está sucediendo ahorait's happening now
En caso de que quieras irte, debes desearloIn case you want to go, you have to desire it
desde el fondo de tu almafrom the bottom of your soul
nadie puede ayudarte másno one can help you anymore
decides si tu aventura tiene un buen finalyou decide if your adventure has a good end
o si prefieres... quedarte en el más alláor if you prefer... to remain in the beyond