The Mermaid Chant

El Canto de la Sirena

The Mermaid Chant

Toma fuerte mi mano y venTake tight my hand and come
ahora es tu oportunidad, inténtalo...now it's your chance, try it...
no tengas miedo y salta...don't be afraid and jump...
el infinito comienzathe never-ending starts
te sostiene en sus brazos...holds you in its arms...
Aquí abajo encontrarás lo más emocionante...Down here you'll find the most exciting...
aquí encontrarás mi tesoro...here you'll find my treasure...
y solo mira cómo el brillante azuland just look how the bright blue
océano te brinda su luz...ocean gives you its light...
Volviendo a tu mundo,Turning back to your world,
ahora no hay vuelta atrás...now there is no way...
es el precio a pagar por la curiosidad...that's the price to pay for curious...
ahora perteneces a nuestra razanow you belong to our race
solo olvida tus piernas y tu vida anterior...just forget your legs and your previous life...
Deja que tu cuerpo sea arrastrado por las olasLet your body be swept away by the waves
y piensa que esto es un sueño del cualand think this is a dream from which
nunca despertarás...you will never wake up...
No puedo creer esta encarnaciónCannot believe this embodiment
mis labios se humedecen con la salmy lips get damp with the salt
todo lo que veo es extraño para míall I can see is strange for me
esta tierra es el sueño que todos quisieran vivir,this land is the dream all would like to live,
pero estoy atrapadobut I'm caught