The Eternal Flight

Der Ewige Flug

The Eternal Flight

Manchmal fühle ich, ich falle tief...Sometimes I feel I'm going down...
Es scheint so schwer, es herauszunehmen...It seems so hard to take it out...
Und wenn es erscheint, ist es, als würde ich durch die Sonne gehen...And when appears it's like I was walking through the sun...
Es brennt und kriecht in meinen Kopf...It burns and crawls inside my mind...
Auf meinen Knien, eingetaucht in gebrochene StilleDown on my knees, immerse in broken silence
atme ich die stagnierende Luft, diesmal sterbe ichbreathing the stagnant air, this time I'm dying
Auf meinen Knien, ertrunken in meiner eigenen TraurigkeitDown on my knees, drowned in my own sadness
halte ich meine Ängste fern, diesmal sterbe ich...keeping my fears away, this time I'm dying...
Dein Atem lebt noch...Your breath's still alive...
und fällt von himmlischen Himmeln...and falls from heavenly skies...
Diesmal fühle ich seine Augen, die im Dunkeln starren...This time I feel his eyes staring in the dark...
ein gefrorener Luftstoß durchdringt mein gebrochenes Herz...a frozen blow of air invades my broken heart...
Und wenn ich mich umdrehe und sehe, es ist eine leere Wolke...And when I turn around and see it's an empty cloud...
wird meine Seele schwach, ich will dem Ewigen Flug beitreten...my soul gets weak, I want to join the Eternal Flight...
Ich werde dort sein, nah bei ihm, während die Sterne auf mich aufpassen...I'll be there, close to him, while the stars take care of me...
Still, halte ich sein kaltes und vergessenes Grab...Silently, holding his cold and forgotten tomb...
Liege in der Nacht, mit der einzigen Hilfe der TrauerLying down in the night, with the only help of sorrow
langsam grabe ich an seiner Seite, jetzt beginnt der Flug...slowly I dig by his side, now the flight starts...
Auf meinen Knien, eingetaucht in gebrochene StilleDown on my knees, immerse in broken silence
atme ich die stagnierende Luft, diesmal fliege ich.....breathing the stagnant air, this time I'm flying.....
Auf meinen Knien, ertrunken in meiner eigenen TraurigkeitDown on my knees, drowned in my own sadness
über den Himmel hinweg, das ist der Letzte Flug...going across the sky, this is the Final Flight...