Stop Playin' Games

Deja de Jugar Juegos

Stop Playin' Games

[P. Diddy][P. Diddy]
Maldita sea negro... Una puta es una putaShit nigga.. A ho is a ho
Una puta, maldita sea, jejeA ho a-, shit, heheh
Me refiero estrictamente a esos negros pendejos, ¿me entiendes?I'm strictly referring to them ho-ass niggaz, feel me?
Me llamo DiddyI go by the name of that boy Diddy
Este es mi hombre Fatboy, ya sabesThis is my man Fatboy, you know
Niggaz de Eightball, así es, jejeEightball niggaz, that's right, heh

[Eightball][Eightball]
Sí, llego con mis niggaz, sabes que esto está encendido y en marchaYea, I pull up with my niggaz, you know it's on and poppin
Soy el mack más gordo, así que todos están mirandoI'm the fattest mack, so everybody watchin
Mis Timbo's no están gastados, hidro, tengo suficienteMy Timbo's ain't scuffed, hydro, I got enough
Ese tipo que te hace toser, cada vez que das una caladaThat kind that make you choke, everytime you take a puff
Los verdaderos jugadores lo fuman, solo los ballers lo mantienenThem real playaz chief it, nothin but ballers keep it
Puedes olerlo en mi ropa, así que no es ningún secretoYou could smell it on my clothes so it ain't no secret
Pañuelo en mi cabeza, trenzas hacia atrásRag on my head, braids to the back
Dame ese Grey Goose, y devuelve ese 'gnacGimme that Grey Goose, and put that 'gnac back
Estoy en otro nivel, tengo varias chicasI'm on another level, bitches I got several
No intentes robarme, tengo ese metal pesadoDon't try to rob me, I got that heavy metal
Estás en el suelo ahora, estás bajo tierra ahoraYou in the dirt now, you underground now
No puedes hacer ruido ahora, ¿quieres hacer el payaso ahora?Can't make a sound now, you wanna clown now?

[Estribillo: 2x][Hook: 2x]
Deja de jugar juegos, putaStop playin games ho
Se trata del dinero que estás ganandoIt's about that money you makin
Estás jugando juegos, putaYou playin games ho
No se trata de hablar o fingirAin't 'bout no talkin or fakin
Deja de jugar juegos, putaStop playin games ho
Se trata de la vida que estás viviendoIt's about the life you livin
Estás jugando juegos, putaYou playin games ho
Mira todo este dinero que te estás perdiendoLook at all this money you missin

[Eightball][Eightball]
Oye, ¿cuál es la movida, papi? Soy tan real, papiYo what's the deal pimpin, I'm so for real pimpin
Consigo mi Cenicienta con sellos intactos, papiI get my Cinderella with unbroken seals pimpin
Volteo un camión grande (camión grande) con unas llantas grandes (llantas grandes)I flip a big truck (big truck) with some big rims (big rims)
Me hacen sexo oral (sexo oral)I get my dick sucked (dick sucked)
Cuando saco el Benz (saco el Benz)When I pull out the Benz (pull out the Benz)
Cambiando CD's (CD's) viendo DVD's (DVD's)Switchin CD's (CD's) watchin DVD's (DVD's)
Ahora MLK (MLK) en mi SUV (SUV)Now MLK (MLK) in my SUV (SUV)
Las palomas me están siguiendo, quieren montar conmigoPigeons jockin me, they wanna ride wit me
Tienes que estar en esto, como Bobby Brown y WhitneyYou gotta be down ho, like Bobby Brown and Whitney
No soy un gorila pimpin, pero mantengo a los asesinos conmigoI'm not gorilla pimpin, but I keep them killas wit me
Oye, ¿eres real negro, crees que puedes lidiar conmigo?Yo you for real nigga, think you can deal wit me?
Tienes un par de armas, conoces a un par de tiposYou got a couple of guns, you know a couple of dudes
Necesitas cerrar la boca, esto es lo que necesitas hacerYou need to shut your mouth, this what you need to do

[Estribillo: 2x][Hook: 2x]

[Eightball][Eightball]
Escucha atentamente, déjame decirte algoListen carefully, lemme tell you somethin
Esta canción está dedicada, a los niggaz por ahí presumiendoThis song is dedicated, to niggaz out there bumpin
Hablando demasiado, fingiendo, temblando, presumiendoTalkin too much, fakin, shakin, frontin
Tienes mucho que decir y nadie te preguntó nadaYou got a lot to say and didn't nobody ask you nothin
Podrías quebrarte la mandíbula, podrías quebrarte la cabezaMight get yo' jaw broke, might get yo' wig split
Podrían dispararle a tu auto, podrían patear tu puertaMight get yo' car shot up, might get yo' dough kicked
Podrían secuestrarte, podrían romperte el cuelloMight get you kidnapped, might get yo' neck snapped
No te sientas herido pensando que esto es solo rapDon't get your feelings hurt thinkin this is just a rap
A todas ustedes mamacitas, que quieren mi númeroTo all you little mamas, that wanna get my number
Después de que termine el show, quieren venirAfter the show is over, you wanna come on over
Quieren beber Mo', quieren fumar 'dro'You wanna sip Mo', you wanna smoke 'dro
Pregúntame veinte preguntas, esto no es un programa de entrevistasAsk me twenty questions, this ain't no talk show
No soy tu novio, no soy tu esposoI'm not ya boyfriend, I'm not ya husband
No soy tu papá de azúcar, no soy tu mejor amigoI'm not ya sugar daddy, I'm not ya best friend
No necesito un padrino, no necesito una banda de bodasDon't need no best man, don't need no wedding band
Cierra la boca, y escucha bien lo que estoy diciendoClose ya mouth, and listen close to what I'm sayin

[Estribillo: 2x][Hook: 2x]

Deja de jugar juegos, putaStop playin games ho
Estás jugando juegos, puta [Repetir 8x]You playin games ho [Repeat 8x]

Deja de jugar juegos, puta..Stop playing games ho..
Ahora deja de jugar (¡No estoy jugando con ustedes!)Now stop playin (I ain't playin wit y'all!)