A Question Of Loyalties

Una cuestión de lealtades

A Question Of Loyalties

En cielos grises estoy aquí de pieIn gray skies i'm here standing
Tu prosa escrita veo reflejadaYour written prose i see reflecting
Quédate un rato y hablaré sobre mi resistencia.Stay awhile & i will talk about my weathering.

Rememoraré las esperanzas que he experimentadoI will reminisce about the hopes i have experienced
Cómo desearía haber sabido contra qué estaba luchando,How i wish i'd known what i'd been up against,
¿Eran tan altas mis creencias que justificaban mi martirio?Were my beliefs so high they justified my martyring?

Los amigos fallaron ayer, ningún héroe se encuentra nunca,Friends failed yesterday, no hero's ever found,
La mayor batalla que luché fue en mi interior.The greatest battle i ever fought was on the inside of myself.
¿La belleza aún vale la pena?Is beauty still worthwhile.

Tropezando con zapatos rotos,Tripping up on broken shoes,
Vagué a través de la monotoníaI wandered through monotony
Aferrado a lo que pensaba que me mantendría a flote.Held so close to what i thought, could keep me floating.
Pregunta si creí.Ask if i believed.

Confíe en mí mismo esos años,I trusted in myself those years,
Musas del arte dentro de mis oídos,Muse of art inside my ears,
No puedes sucumbir a tus miedos,You can't cave in to your fears
Esto vale más que tus lágrimas.This is worth more than your tears.