Numb

Entumecido

Numb

Todo lo que quiero es sentirme un poco
All I want is to feel a bit
Podríamos enamorarnos
We could fall in love
Podrías cortarme la muñeca
You could slit my wrist
Puedo decirte ahora que los dos van a sentir lo mismo
I could tell you now that they both 'gon feel the same
He estado muy despierto
I've been wide awake
He estado desmayando
I've been blacking out
Me han encerrado
I've been locked away
¿Podrías dejarme salir?
Could you let me out?
Porque me he cansado tanto de existir en esta jaula
Cause I've grown so tired of existing in this cage

Recuerdo cuando solía sentir
I remember when I used to feel
(Fue hermoso)
(It was beautiful)
Pero supongo que eso es algo que puedes robar
But I guess that's something you can steal
(Y lo perdí todo)
(And I lost it all)
Ahora nada parece ser demasiado real
Now nothing seems to feel too real
(Increíble)
(Unbelievable)
¿De qué he estado huyendo?
What have I been running from?
¿Cómo me he quedado tan entumecido?
How did I become so numb?

Estoy tan entumecido
I'm so numb
Me rindo
I give up
¿De qué he estado huyendo?
What have I been running from?
¿Cómo me he quedado tan entumecido?
How did I become so numb?

Todo lo que quiero es una noche de sueño
All I want is a night of sleep
Podrías noquearme
You could knock me out
Podría descansar en paz
I could rest in peace
No me importa si puedo cerrar los ojos
I don't mind if I get to close my eyes

He estado día a día
I've been day to day
He estado muriendo lentamente si encuentras una manera
I've been dying slow if you find a way
¿Podrías avisarme?
Could you let me know?
Mi confusión ya no es una sorpresa
My confusion no longer comes as a surprise

Recuerdo cuando solía sentir
I remember when I used to feel
(Fue hermoso)
(It was beautiful)
Pero supongo que eso es algo que puedes robar
But I guess that's something you can steal
(Y lo perdí todo)
(And I lost it all)
Ahora nada parece ser demasiado real
Now nothing seems to feel too real
(Increíble)
(Unbelievable)
¿De qué he estado huyendo?
What have I been running from?
¿Cómo me he quedado tan entumecido?
How did I become so numb?

Estoy tan entumecido
I'm so numb
Me rindo
I give up
¿De qué he estado huyendo?
What have I been running from?
¿Cómo me he quedado tan entumecido?
How did I become so numb?

Todo lo que quiero es sentirme un poco
All I want is to feel a bit
Podrías noquearme
You could knock me out
Podrías cortarme la muñeca
You could slit my wrist

Estoy tan entumecido que me rindo
I'm so numb I give up
¿De qué he estado huyendo?
What have I been running from?
¿Cómo me he quedado tan entumecido?
How did I become so numb?