Dime

Dis-moi

Dime

Je suis déjà fatigué de cette putain de misèreYa estoy cansado de esta pinche miseria
Tout ce que je veux, c'est partir à la montagneSolo lo que quiero es irme pa la sierra
Je suis fatigué de ce gouvernement ignorantQue estoy cansado de este gobierno ignorante
Tout ce que je veux, c'est déclencher une guerreSolo lo que quiero es formar una guerra
Tu te souviens de cette meufRecuerdas de esa wassa
Qui est son seigneurQuien es su señor
Comment ça se fait qu'il le pratiqueComo a de para quien lo practico
Maintenant morts sur la terreAora muertos arriba ala tierra

On se prépare pour une nouvelle guerreNos estamos preparando para una nueva guerra
Dis-moi, dis-moi, dis-moi si tu vas te battreDime dime dime si tu vas a pelear
Dis-moi, dis-moi, dis-moi si tu vas flancherDime dime dime si te vas a rajar
Dis-moiDime

Dis-moi, dis-moi, dis-moiDime dime dime
Lève la main si tu es mexicainAlsa la mano si tu eres mexicano
Sors les armes, on va se battreLevanta las armas vamos a pelear
Reste assis si tu es malinchisteQuedate sentadosi eres malinchista
Ici, ces enfoirés, on va les tuerAqui a esos culero los vamos a matar
Dis-moiDime

Dis-moi, dis-moi, dis-moiDime dime dime
C'est le Mexique, ne sois pas malinchisteEste es mexico no seas malinchista
C'est le Mexique, sois zapatisteEsto es mexico aste zapatista
T'es au Mexique, on va se battreQue estas en mexico vamos a pelear
Tous ensemble, ils ne vont pas s'en sortirTodos juntos no la van a pelar

Tu te souviens de cette méchancetéTe acuerdas de esa maldad
Qui nous a apprisQuien nos enseño
Qu'ils doivent payerQue lo tienen que pagar
Qui l'a pratiquéQuien lo practico

Et maintenant tous morts sur la terreY aora todos arriba de la tierra
On se prépare pour une nouvelle guerreEstamos preparando para una nueva guerra
Dis-moi, dis-moi, dis-moi si tu vas te battreDime dime dime si tu vas a pelear
Dis-moi, dis-moi, dis-moi si tu vas flancherDime dime dime si te vas a rajar
Dis-moi, dis-moi, dis-moiDime dime dime

(Mexicains et mexicaines(Mexicanos y mexicanas
Nous sommes ici présentsEstamos aqui presentes
Pour vous direPara decirles
Et vous informerE informarles
Que notre gouvernementQue nuestro gobierno
Est un gouvernement corrompuEs un gobierno corrupto
Plein de merde et d'injusticeLleno de mierda e injusticia
Et ainsi nous continuerons à piétinerY asi seguiremos pisoteando
Le peuple mexicainAl pueblo mexicano
Jusqu'à ce qu'on en ait marreHasta que nos cansemos
Merci beaucoup, hahahaMuchas gracias jajaja
Et bonne chance)Y buena suerte)

Tu te souviens de cette méchancetéTe acuerdas de esa maldad
Qui nous a apprisQuien nos enseño
Ils doivent payerTienen que pagar
Qui l'a pratiquéQuien lo practico

Et maintenant morts sur la terreY aora muertos arriba de la tierra
Ils se préparent pour une nouvelle guerreSe estan preparando para una nueva guerra
Dis-moi, dis-moi, dis-moi si tu vas te battreDime dime dime si tu vas a pelear
Dis-moi, dis-moi, dis-moi si tu vas flancherDime dime dime si te vas a rajar

Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moiDime dime dime dime