Traducción generada automáticamente
My Nigga For Real
8 Mile
Mi negro de verdad
My Nigga For Real
Uh, Zee
Uh, zee
Tengo bruma esperando, mis clientes ho's, dormir conmigo
I got waiting haze, my customers ho's, sleep with me
Tenemos pequeñas
We have small
Carne, todavía los vendo por trescientos cincuenta
Beef, i still sell them o's for three fifty
Ellos saben en la carne grande, yo pop un
They know in big beef, i pop a
Cien veces
Hundred times
Sé como un asesino en carretera, vivo el cerebro de un negro en uno y nueve
Be like roadkill, i live nigga's brains on one and nines
Y
And
Mis perras abajo, están listos para matar
My down bitches, they be ready to kill
Yo soy como el frío, ellos son
I be like chill, they be
Como
Like..
i>[ coro]</i
<i>[chorus]</i>
Ese es mi negro de verdad (sí, eh, soy de
That's my nigga for real (yea, uh huh, i'm from
Los ladrillos, somos como)
The bricks, we be like)
Ese es mi negro de verdad (sí, joven zee, todos mis
That's my nigga for real (yea, young zee, all my
Los negros de la capucha, que son como)
Niggas from the hood, they be like)
Ese es mi negro de verdad (sí, b-boy, tú
That's my nigga for real (yea, b-boy, you
Mi negro, habla con ellos)
My nigga, talk to 'em)
i>[ b-boy]</i
<i>[b-boy]</i>
Yo, me importa un carajo si
Yo, i don't give a fuck if we
No vendas un disco
Don't sell a record
Todavía vamos a conseguir este dinero en los ladrillos
We still gon' get this money in the bricks
Derramo
Spill it,
Zee
Zee
i>[ joven zee]</i
<i>[young zee]</i>
Sí, eh, sí, sí
Yea, uh, yea, yea
Soy como, Santa Claus, yo
I'm like, santa claus, i
Entregar negros gramos un crudo
Deliver niggas grams a raw
Directamente de Panamá, los demonios se lo comen como
Straight from panama, fiends eat it up like
Canavaugh
Canavaugh
Y mis monedas desaparecen como varitas mágicas
And my dimes disappear like magic wands
Los vendo, hasta que el
I sell 'em, 'til the
Crack del amanecer y destruir todas las pistas en las que estoy
Crack of dawn and destroy every track i'm on
Además tengo una almeja empacada en el
Plus i have a clam packed in the
Parte trasera de furgonetas
Back of vans
Más real que el talibán te turbia por medio de un
More royal than the taliban murk you for a half a
Gramo
Gram
(¿Qué?) Conseguí que B-boy deje caer tu camión en el río
(what?) i get b-boy to drop your truck in the river
Al diablo con algo de masa
Fuck some dough,
Somos como
We be like..
i>[ coro + joven zee ad libs]</i
<i>[chorus + young zee ad libs]</i>
i>[ joven
<i>[young
¡Zee!</i
Zee]</i>
Sí, jeah, uh-huh-ha, sí
Yea, jeah, uh-huh-ha, yea
Espantapájaros (¿qué?) , estoy tratando de caminar
Scarecrow (what?), i'm trying to walk
Antes de que me arrastre
Before i crawl
Lo quiero todo desde que salí de las paredes de mi mamá
I want it all ever since i came out of my mama's walls
Sí, lo estoy
I'm
Tratando de hacer tanta pasta cuando escribo una canción
Trying to make so much dough when i write a song
Puedo escribirles todos por qué
I can write 'em all why
Todos ustedes camarilla en la esquina vendiendo llamadas finales
Y'all clique on the corner selling final calls
Sí, negros enojados con nosotros
Yea, niggas mad at us,
Gladiadores como maximas, somos fabulosos
Gladiators like maximas, we fabulous
Mientras te caes como el canibus
While you fall off like canibus's
Administradores
Managers
Mi hombre Dee u, mantén a la Nina pelando
My man dee u, keep the nina peelin'
(señalarlos, y ver
(point 'em out, and watch
Yo)
Me)
i>[ coro + joven zee ad libs]</i
<i>[chorus + young zee ad libs]</i>
i>[ joven zee]</i
<i>[young zee]</i>
Zee
Zee
Necesita Buda, e-usuario, pre lugers de carne
Need buddha, e-user, beef pre lugers
Escupiendo de nuestros cruceros pt
Spittin' from our pt cruisers
Mi cinta
My tape
No te caigas, todavía tengo dinero que hacer
Don't drop, i still got dough to make
Tengo pequeños negros en patines
Got little niggas on roller skates
Sosteniendo mi coca y peso
Holding my coke and weight
Papel soplado, cazador, recolector de masa, Joe
Blow paper, ho chaser, dough raiser, joe
Fraizer
Fraizer
Dieciséis celdas y cuatro buscapersonas
Sixteen cellys and four pagers
Ir bombo a su escuadrón que ellos
Go hype up your squad that they
Podría jodernos con los nuestros
Might fuck with ours
Yo sólo, enciendo cigarros, voy en bicicletas, camiones, y
I just, light up cigars, go by bikes, trucks, and
Coches
Cars
Tengo (?) en Atlanta Deep, 'alrededor de la calle, diez de los grandes a la semana
I got (?) in atlanta deep, 'round the street, ten grand a week
Yo doy
I give
una palabra para poner a tu hombre a dormir
'em one word to put your man to sleep
Y me encanta mi camiseta en vivo
And i love my jersey live
Perras
Bitches
Dejarán una cara negra, con treinta y cinco puntos de sutura
They'll leave a nigga face, with thirty five stitches
Ayudarán
They'll help
Mi corbata bloques de hormigón y empujar a sus hijos
My tie cinder blocks and push your kids
Tan profundo en el océano, verán
So deep in the ocean, they'll see
Donde viven los pulpos
Where octopuses live
Jeah, este trato de etiqueta es para raz, ritmo y frío
Jeah, this label deal is for raz, pace, and chill
Conoce chicas locas, pero aún así
Know mad chicks, but still
i>[ coro + joven zee ad
<i>[chorus + young zee ad
Libs]</i
Libs]</i>
i>[ joven zee]</i
<i>[young zee]</i>
Qué, ladrillos (ladrillos, ladrillos)
What, bricks (bricks, bricks)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 8 Mile e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: