Por quê tudo tem que ser assim?

¿Por qué todo tiene que ser así?

Por quê tudo tem que ser assim?

Hay días en que nada sale bien"Tem dias em que nada dá certo
todo se pierde y nada se ganatudo se perde e nada se ganha
El mañana hoy, me parece tan lejanoO amanhã hoje, me parece tão longe
y la tormenta no parece pasare a tempestade não parece passar
La superficie vista desde abajo es tan distanteA superfície vista de baixo é tão distante
que la sensación es que no se puede alcanzarque a sensação é que não dá pra alcançar
Quiero respirar, quiero llenar mis pulmones de aireQuero respirar, quero encher meus pulmões de ar
pero la presión me impide subirmas a pressão me impede de subir
Y este vacío que llena mi corazónE esse vazio que preenche meu coração
es un vacío que llena y consumeé um vazio que enche e consome
que invade mi vida como un monstruo hambrientoque invade minha vida como um monstro com fome
listo para atacarpronto pra atacar.
Me siento atrapado, me siento soloMe sinto preso, me sinto só."

Tú eres lo que me quita el sueñoTu és o que me tira o sono
qué triste es este abandonocomo é triste esse abandono
quiero un consuelo en esta soledadquero um afago nessa solidão
No quiero sentirme tan aisladoNão quero me sentir tão isolado
es que la nostalgia vive al ladoé que a saudade mora ao lado
y maltrata este corazón míoe maltrata esse meu coração
Tú eres lo que se metió en mis venasVocê é o que entrou na minha veia
la maldita de una sirenaa maldita de uma sereia
que adicta mi oído sonque vicia meu ouvido são

¿Por qué todo tiene que ser así?Por quê tudo tem que ser assim?
Ven cerca de mí que solo quiero pazVem pra perto de mim que eu só quero paz

En el camino que nos lleva a la perfecciónNa estrada que nos leva a perfeição
existe la bifurcaciónexiste a bifurcação
y fue ahí donde perdí mi pare foi ali que eu perdi meu par
Quién sabe si los caminos se encuentranQuem sabe os caminhos se encontram
y te vea justo en el punto de partidae eu te veja bem no ponto de partida
en el que dejé atrásem que deixei pra tras
La nostalgia que se anida en mi pechoSaudade que se aninha no meu peito
tal vez sea mi defectotalvez seja meu defeito
y por eso no vivo en paze por isso eu não vivo em paz

¿Por qué todo tiene que ser así?Por quê tudo tem que ser assim?
Ven cerca de mí que solo quiero paz.Vem pra perto de mim que eu só quero paz.