Regnerisches Mohnfeld

Rainy Poppy Field

Du weißt nicht, warum ich seufzeYou don't know why I draw a sigh
Tränen steigen mir in die AugenTears welled up into my eyes

Frei und glücklich wie eine HonigbieneFree and happy like a honeybee
Tanze und singe wie eine HonigbieneDance and sing like a honeybee

Du erstickst michYou stifle me
Du erstickst michYou stifle me
Ich fühle mich, als würde ich lebendig begrabenI feel like being buried alive

Du und ichYou and me
Tun so, als würden wir weinenPretend to weep
LeerVacantly
Im MohnfeldIn the poppy field

Du und ichYou and me
Tun so, als würden wir weinenPretend to weep
LeerVacantly
Im regnerischen MohnfeldIn the rainy poppy field

Was auch immer heute mit uns passiertWhatever may happen to us today
Ich muss dir alles sagen, was ich zu sagen habeI have to tell all I have to say
Frei und glücklich wie eine HonigbieneFree and happy like a honeybee
Tanze und singe wie eine HonigbieneDance and sing like a honeybee

Du machst mich traurigYou make me blue
Du machst mich traurigYou make me blue
Ich muss dir Lebewohl sagenI have to say to you goodbye

Du und ichYou and me
Tun so, als würden wir weinenPretend to weep
LeerVacantly
Im MohnfeldIn the poppy field

Du und ichYou and me
Tun so, als würden wir weinenPretend to weep
LeerVacantly
Im regnerischen MohnfeldIn the rainy poppy field

Ich will nur eine Pause machenI only want to take a rest
Vielleicht bin ich einfach nur müdeMaybe I am only tired
Ich will nur eine Pause machenI only want to take a rest

Ich will nur eine Pause machenI only want to take a rest
Vielleicht bin ich einfach nur ahMaybe I am only ah