Regenachtige Klaproosveld

Rainy Poppy Field

Je weet niet waarom ik zuchtYou don't know why I draw a sigh
Tranen wellen op in mijn ogenTears welled up into my eyes

Vrij en gelukkig als een bijFree and happy like a honeybee
Dans en zing als een bijDance and sing like a honeybee

Je verstikt meYou stifle me
Je verstikt meYou stifle me
Ik voel me als levend begravenI feel like being buried alive

Jij en ikYou and me
Doen alsof we huilenPretend to weep
LeegVacantly
In het klaproosveldIn the poppy field

Jij en ikYou and me
Doen alsof we huilenPretend to weep
LeegVacantly
In het regenachtige klaproosveldIn the rainy poppy field

Wat er vandaag ook met ons gebeurtWhatever may happen to us today
Ik moet alles vertellen wat ik wil zeggenI have to tell all I have to say
Vrij en gelukkig als een bijFree and happy like a honeybee
Dans en zing als een bijDance and sing like a honeybee

Je maakt me verdrietigYou make me blue
Je maakt me verdrietigYou make me blue
Ik moet je wel gedag zeggenI have to say to you goodbye

Jij en ikYou and me
Doen alsof we huilenPretend to weep
LeegVacantly
In het klaproosveldIn the poppy field

Jij en ikYou and me
Doen alsof we huilenPretend to weep
LeegVacantly
In het regenachtige klaproosveldIn the rainy poppy field

Ik wil alleen maar rustI only want to take a rest
Misschien ben ik gewoon moeMaybe I am only tired
Ik wil alleen maar rustI only want to take a rest

Ik wil alleen maar rustI only want to take a rest
Misschien ben ik gewoon ahMaybe I am only ah