Correntes Libertas

Cadenas Libres

Correntes Libertas

Juega tus cartas, amigoJogue suas cartas nego
Desacreditado, amigoDesacreditado nego
De donde vengo, poco se espera de un joven negroDe onde eu vim pouco se espera de um jovem preto
Ve hacia adelante, vence el miedo, el mundo es tuyo, sé un espejoVai pra cima, vença o medo, mundo é seu seja um espelho
Quien mucho habla no crea nada, así que hazlo bienQuem muito fala não cria nada então faça direito

Como el efecto de un candado abriéndoseTipo efeito de um cadeado se abrindo
Me encuentro libre, como grilletes rotosMe encontro liberto tipo algemas quebradas
Mi corazón cada vez está más partidoMeu coração tá cada vez andando mais partido
Pérdidas y ganancias de una larga caminataPerdas e ganhos de uma longa caminhada

Ni sé el peso que tendré que soportarNem sei o tamanho do peso, que irei suportar
O si mañana me permitiré soñarOu se até mesmo amanhã eu me permito sonhar
Aquí todo está tan raro, encerrado en un cuartoAqui tá tudo tão estranho, trancado num quarto
Que me dé espacio para poder volarQue ele de espaço pra me permitir voar
15 de hielo me congela en el cuarto15 de ice me congela no quarto
Ella bajando de una forma que puedo soportarEla descendo de um jeito que eu consiga suportar
Dobla esa banca, su trasero se mueveDobra essa banca a bunda dela balança
Esa vibra en nuestras manos se vuelve niño, bailaEssa vibe em nossa mão vira criança, dança
Disfruta, diviértete, recuerda cuandoCurte, se diverte, vê se lembra de quando
Jugamos el real 7Jogamos o real 7
Este mundo superficialEsse mundo superficial
No tiene nada que convenga ni intereseNão tem nada que convém e interesse
Nuestra mente es fuera de lo normalNossa mente é fora do normal
Cuanto más golpea, más creceQuanto mais apanha cresce

Como el efecto de un candado abriéndoseTipo efeito de um cadeado se abrindo
Me encuentro libre, como grilletes rotosMe encontro liberto tipo algemas quebradas
Mi corazón cada vez está más partidoMeu coração tá cada vez andando mais partido
Pérdidas y ganancias de una larga caminataPerdas e ganhos de uma longa caminhada

Caminando solo en la madrugadaAndando sozinho pela madrugada
Bolsillo lleno, nada me afectaBolso lotado, nada me abala
Si la barca intenta, se quedará atascadaSe a barca tentar, vai ficar enguiçada
En la visión de los chicos, nunca pasa nadaNa visão dos cria, nunca passa nada

Mente volada, pero no me pongo serioMente chapada, mas eu não fico de cara
Voy tras lo que es mío, mientras el sonido estallaTô atrás do que é meu, enquanto o som dispara
Como una Glock cargada de balasIgual uma Glock carregada de balas
No dejaré que el miedo me detenga en el caminoNão vou deixar que o medo me pare na estrada
Desde el principio, ya estaba más alláDesde o começo, eu já tava além
Con ella en mi regazo y lean en mi vaso tambiénCom ela no meu colo e lean no meu copo também
Esta noche es tuya, mueve hasta el final, morenaHoje a noite é sua, rebola até o fim, preta

Que la libertad cante para todos los hermanosQue a liberdade cante pra todos os manos
Y que la cadena del mal sea quebradaE que a corrente do mal seja quebrada
En mi mente, sigo planeando mis planesNa mente, eu sigo bolando meus planos
Que el candado de la vida sea desbloqueadoQue o cadeado da vida seja destravado