Vieille France

Altes Frankreich

Vieille France

Und als ich, Mann, aus der NPE kamEt quand je suis sortis, man, de la npe
Blieb mir nur zu weinen, dass meine AugenY m'restais pour pleurer que mes yeux
Denn sie haben meinen letzten Ausweg gekapptCar ils ont coupés court à mon dernier recourt
Die Unterstützung für 122 TageL'allocation des 122 jours
Hilfe!Au secours!

Oh, aber altes Frankreich, als du von Freiheit sprachstOh mais vieille France quand tu parlais de liberté
Warst du ein Vorbild in der ganzen WeltT'étais une référence dans le monde entier
Oh, aber altes Frankreich, als du von Gleichheit sprachstOh mais vieille France quand tu parlais d'égalité
Sieh dir die sozialen Unterschiede an, die du geschaffen hastRegarde les différences sociales que tu as crées
Oh, aber altes Frankreich, als du von Brüderlichkeit sprachstOh mais vieille France quand tu parlais d'fraternité
Sieh dir die Konsequenzen an, dein Volk ist gespaltenRegarde les conséquences ton peuple est divisé
Du hast Kämpfe geführt, Blut für diese drei Worte vergossenT'as livré des batailles, fais couler l'sang pour ces trois mots
Aber du bist jetzt nicht mehr in der Lage, diese Worte zu haltenMais tu n'es plus de taille maintenant à tenir ces propos

Und ihre Pläne zur EinstellungEt leurs plans sur l'embauche
Immer das gleiche LiedToujours le même son de cloche
Und die Einwanderung, ich habe die Schnauze vollEt l'immigration, j'ai la teuhon
Franzose zu sein, wenn ich die Mutter Megret sehe, ich wünschte, ganzD'être français quand je vois la mère mégret j'aimerais que toute
Afrika würde sie fickenL'afrique vienne l'enculer
Verdammtes!Mon vier!

Oh, aber altes Frankreich, als du von Freiheit sprachstOh mais vieille France quand tu parlais de liberté
Warst du ein Vorbild in der ganzen WeltT'étais une référence dans le monde entier
Oh, aber altes Frankreich, als du von Gleichheit sprachstOh mais vieille France quand tu parlais d'égalité
Sieh dir die sozialen Unterschiede an, die du geschaffen hastRegarde les différences sociales que tu as crées
Oh, aber altes Frankreich, als du von Brüderlichkeit sprachstOh mais vieille France quand tu parlais d'fraternité
Sieh dir die Konsequenzen an, dein Volk ist gespaltenRegarde les conséquences ton peuple est divisé
Du hast Kämpfe geführt, Blut für diese drei Worte vergossenT'as livré des batailles, fais couler l'sang pour ces trois mots
Aber du bist jetzt nicht mehr in der Lage, diese Worte zu haltenMais tu n'es plus de taille maintenant à tenir ces propos

Die Fehler der Geschichte, in unseren Herzen, unseren ErinnerungenLes erreurs de l'histoire, dans nos coeurs, nos mémoires
Neigen dazu, in Frankreich wieder aufzutauchenOnt tendances à ressurgir en France
Aggressionspolitik, RepressionspolitikPolitique d'agression, politique de répression
Und die Feigen folgen ihnen wie SchafeEt les lâches les suivent comme des moutons
Du bist ein Dummkopf!T'as d'cons!

Oh, aber altes Frankreich, als du von Freiheit sprachstOh mais vieille France quand tu parlais de liberté
Warst du ein Vorbild in der ganzen WeltT'étais une référence dans le monde entier
Oh, aber altes Frankreich, als du von Gleichheit sprachstOh mais vieille France quand tu parlais d'égalité
Sieh dir die sozialen Unterschiede an, die du geschaffen hastRegarde les différences sociales que tu as crées
Oh, aber altes Frankreich, als du von Brüderlichkeit sprachstOh mais vieille France quand tu parlais d'fraternité
Sieh dir die Konsequenzen an, dein Volk ist gespaltenRegarde les conséquences ton peuple est divisé
Du hast Kämpfe geführt, Blut für diese drei Worte vergossenT'as livré des batailles, fais couler l'sang pour ces trois mots
Aber du bist jetzt nicht mehr in der Lage, diese Worte zu haltenMais tu n'es plus de taille maintenant à tenir ces propos