Vieille France

Vieja Francia

Vieille France

Y cuando salí, hermano, de la npeEt quand je suis sortis, man, de la npe
Me quedé llorando con mis ojosY m'restais pour pleurer que mes yeux
Porque cortaron mi última opciónCar ils ont coupés court à mon dernier recourt
La asignación de 122 díasL'allocation des 122 jours
¡Auxilio!Au secours!

Oh, vieja Francia, cuando hablabas de libertadOh mais vieille France quand tu parlais de liberté
Eras una referencia en todo el mundoT'étais une référence dans le monde entier
Oh, vieja Francia, cuando hablabas de igualdadOh mais vieille France quand tu parlais d'égalité
Mira las diferencias sociales que has creadoRegarde les différences sociales que tu as crées
Oh, vieja Francia, cuando hablabas de fraternidadOh mais vieille France quand tu parlais d'fraternité
Mira las consecuencias, tu pueblo está divididoRegarde les conséquences ton peuple est divisé
Has librado batallas, has hecho correr la sangre por esas tres palabrasT'as livré des batailles, fais couler l'sang pour ces trois mots
Pero ya no estás a la altura para sostener esas afirmacionesMais tu n'es plus de taille maintenant à tenir ces propos

Y sus planes de contrataciónEt leurs plans sur l'embauche
Siempre el mismo sonidoToujours le même son de cloche
Y la inmigración, me da vergüenzaEt l'immigration, j'ai la teuhon
Ser francés cuando veo a la madre Mégret, desearía que todaD'être français quand je vois la mère mégret j'aimerais que toute
África viniera a joderlaL'afrique vienne l'enculer
¡Por Dios!Mon vier!

Oh, vieja Francia, cuando hablabas de libertadOh mais vieille France quand tu parlais de liberté
Eras una referencia en todo el mundoT'étais une référence dans le monde entier
Oh, vieja Francia, cuando hablabas de igualdadOh mais vieille France quand tu parlais d'égalité
Mira las diferencias sociales que has creadoRegarde les différences sociales que tu as crées
Oh, vieja Francia, cuando hablabas de fraternidadOh mais vieille France quand tu parlais d'fraternité
Mira las consecuencias, tu pueblo está divididoRegarde les conséquences ton peuple est divisé
Has librado batallas, has hecho correr la sangre por esas tres palabrasT'as livré des batailles, fais couler l'sang pour ces trois mots
Pero ya no estás a la altura para sostener esas afirmacionesMais tu n'es plus de taille maintenant à tenir ces propos

Los errores de la historia, en nuestros corazones, nuestras memoriasLes erreurs de l'histoire, dans nos coeurs, nos mémoires
Tienen tendencia a resurgir en FranciaOnt tendances à ressurgir en France
Política de agresión, política de represiónPolitique d'agression, politique de répression
Y los cobardes los siguen como ovejasEt les lâches les suivent comme des moutons
¡Tienes idiotas!T'as d'cons!

Oh, vieja Francia, cuando hablabas de libertadOh mais vieille France quand tu parlais de liberté
Eras una referencia en todo el mundoT'étais une référence dans le monde entier
Oh, vieja Francia, cuando hablabas de igualdadOh mais vieille France quand tu parlais d'égalité
Mira las diferencias sociales que has creadoRegarde les différences sociales que tu as crées
Oh, vieja Francia, cuando hablabas de fraternidadOh mais vieille France quand tu parlais d'fraternité
Mira las consecuencias, tu pueblo está divididoRegarde les conséquences ton peuple est divisé
Has librado batallas, has hecho correr la sangre por esas tres palabrasT'as livré des batailles, fais couler l'sang pour ces trois mots
Pero ya no estás a la altura para sostener esas afirmacionesMais tu n'es plus de taille maintenant à tenir ces propos