dream service (드림서비스)

servicio de sueños

dream service (드림서비스)

Desde ayer he estado pensando en ti
어제부터 너를 생각했어
eojebuteo neoreul saenggakaesseo
Cuando cierro los ojos
눈을 감을 때
nuneul gameul ttae
Hay cosas que se vuelven claras
선명해지는 것들이 있어
seonmyeonghaejineun geotdeuri isseo
Mientras cierro la ventana
창문을 닫은 채
changmuneul dadeun chae

Al final del día me acuesto esperándote
하루 끝에 누워 널 기다려
haru kkeute nuwo neol gidaryeo
Con los labios sellados
입술을 다문 채
ipsureul damun chae
Déjame soñar
Let me dream
Let me dream
Déjame soñar
Let me dream
Let me dream

La cama ordenadamente hecha
가지런히 치워진 침대와
gajireonhi chiwojin chimdaewa
Y las cosas volviendo a su lugar
제자리로 돌아가는 것들
jejariro doraganeun geotdeul
Sin saber de dónde viene la amabilidad
친절함의 출처를 모른 채로
chinjeolhamui chulcheoreul moreun chaero
Así es como sueño
이렇게 꿈을 꾸네
ireoke kkumeul kkune

Desde ayer he estado pensando en ti
어제부터 너를 생각했어
eojebuteo neoreul saenggakaesseo
Cuando cierro los ojos
눈을 감을 때
nuneul gameul ttae
Hay cosas que se vuelven claras
선명해지는 것들이 있어
seonmyeonghaejineun geotdeuri isseo
Mientras cierro la ventana
창문을 닫은 채
changmuneul dadeun chae

Al final del día me acuesto esperándote
하루 끝에 누워 널 기다려
haru kkeute nuwo neol gidaryeo
Con los labios sellados
입술을 다문 채
ipsureul damun chae
Déjame soñar
Let me dream
Let me dream
Déjame soñar
Let me dream
Let me dream

Siempre abrir los ojos
늘 눈을 뜨는 게
neul nuneul tteuneun ge
Respirar de nuevo
또 숨을 쉬는 게
tto sumeul swineun ge
Sonreír
미소를 짓는 게
misoreul jinneun ge
Es como trabajar cuando no quieres
일 같아 싫을 때
il gata sireul ttae

Cuando quieres dejarlo todo
다 놓고 싶을 때
da noko sipeul ttae
Cuando quieres no saber
모르고 싶을 때
moreugo sipeul ttae
Hoy solo puedes descansar aquí
오늘만 이곳에 쉬었다 가도 돼
oneulman igose swieotda gado dwae