The Island

La Isla

The Island

Construimos nuestra pequeña casa frente al río
우리 작은 집을 지어 앞에 강을 이루고
uri jageun jibeul jieo ape gangeul irugo
Más allá de las montañas, cultivamos nuestros sueños
저 산봉우리 너머 우리 꿈을 키우지
jeo sanbonguri neomeo uri kkumeul kiuji
Mi amor, mi amor, hmm
나의 그대여 나의 그대야, hmm
naui geudaeyeo naui geudaeya, hmm
Nos escondemos un poco en casa, besando tus labios
우리 조금 집에 숨어 너의 입을 맞추고
uri jobeun jibe sumeo neoui ibeul matchugo
Construyo una fortaleza en tu corazón sin rumbo
난 갈곳 없는 너의 마음에 요새를 만들어
nan galgot eomneun neoui maeume yosaereul mandeureo
Te traigo y abro tu puerta
네게 가져다가 너의 문을 열어
nege gajyeodaga neoui muneul yeoreo

Si el tiempo fluyera hacia atrás
시간이 거꾸로 흐르게 된다면
sigani geokkuro heureuge doendamyeon
No te perdería
난 그댈 놓치지 않을 거야
nan geudael nochiji aneul geoya
En la próxima hora, mañana y pasado mañana, nosotros
다음 시간에도 내일 모레도 우리
daeum siganedo naeil moreedo uri

Llevando a los hijos comunes de Jimin
저 보통의 지민 항아들 실어
jeo boteue jimeul hangadeuk sireo
Llevemos nuestro amor cuando las cerillas se enciendan
우리 사랑을 나르자 성냥이 질 때
uri sarangeul nareuja seongnyangi jil ttaee
Deja que tus lágrimas se las lleve el viento
네 눈물 마저도 바람에 흘려보내
ne nunmul majeodo barame heullyeobonae
Sin dejar rastro, que el amor tiemble, hmm
작은도 남기지 않게 사랑이 지터지게, hmm
jagukdo namgiji anke sarangi jiteojige, hmm

Te apoyarás en mi hombro y probablemente estarás sonriendo
너는 내 어깨에 기대어 아마 웃고 있을거야
neoneun nae eokkaee gidaeeo ama utgo isseulgeoya
Pasaré todo el día pensando en ti hasta quedarme dormido
온종일 너를 생각하다 잠에 들거야
onjongil neoreul saenggakada jame deulgeoya
Abrazaré tu corazón
그대 마음을 안아줄거야
geudae maeumeul anajulgeoya

¿Fue muy difícil para ti? No hablo mucho
많이 힘들었나요 내가 말이 많지 않아서
mani himdeureonnayo naega mari manchi anaseo
Por eso me lleva tiempo entender tu corazón
그대 맘을 알아주는 시간이 오래걸려서
geudae mameul arajuneun sigani oraegeollyeoseo
Me conoces, ¿verdad? ¿Por qué es así?
나를 알잖아요 어쩜 이렇게나
nareul aljanayo eojjeom ireokena

Llevando a los hijos comunes de Jimin
저 보통의 지민 항아들 실어
jeo boteue jimeul hangadeuk sireo
Llevemos nuestro amor cuando las cerillas se enciendan
우리 사랑을 나르자 성냥이 질 때
uri sarangeul nareuja seongnyangi jil ttaee
Deja que tus lágrimas se las lleve el viento
네 눈물 마저도 바람에 흘려보내
ne nunmul majeodo barame heullyeobonae
Sin dejar rastro, que el amor tiemble, hmm
작은도 남기지 않게 사랑이 지터지게, hmm
jagukdo namgiji anke sarangi jiteojige, hmm