Come Mai

Warum du?

Come Mai

Die Nächte enden nichtLe notti non finiscono
Bis zum Morgen auf der StraßeAll'alba nella via
Ich bringe sie mit nach Hause zu mirLe porto a casa insieme a me
Und mache Melodien darausNe faccio melodia
Und dann finde ich mich wieder beim SchreibenE poi mi trovo a scrivere
Kilometer von BriefenChilometri di lettere
In der Hoffnung, dich hier wiederzusehenSperando di vederti ancora qui
Es hat keinen Sinn, darüber zu reden, weißt duInutile parlarne sai
Du würdest es nie verstehenNon capiresti mai
Dir bis zum Morgen zu folgen und dannSeguirti fino all'alba e poi
Zu sehen, wohin du gehstVedere dove vai
Ich fühle mich ein bisschen wie ein Kind, aberMi sento un po' bambino ma
Ich weiß, mit dir wird es nicht endenLo so con te non finirà
Der Traum, sich wie in einem Film zu fühlenIl sogno di sentirsi dentro un film

Und dann plötzlichE poi all'improvviso
Bist du gekommenSei arrivata tu
Ich weiß nicht, wer das entschieden hatNon so chi l'ha deciso
Du hast mich immer mehr gefangenM'hai preso sempre più
Ein täglicher KriegUna quotidiana guerra
Mit der RationalitätCon la razionalità
Aber es ist in Ordnung, solange es hilftMa va bene purchè serva
Um mich herauszubringenPer farmi uscire

Warum du, aber wer bist duCome mai, ma chi sarai
Um mir das anzutunPer fare questo a me
Nächte voller Warten auf dichNotti intere ad aspettarti
Auf dich zu wartenAd aspettare te
Sag mir, warum du, aber wer bist duDimmi come mai, ma chi sarai
Um mich hier zu haltenPer farmi stare qui
Hier sitze ich in einem ZimmerQui seduto in una stanza
Und bete um ein JaPregando per un sì

Die Freunde, wenn sie wüsstenGli amici se sapessero
Dass ich es wirklich binChe sono proprio io
Sie dachten, ich wärePensare che credevano
Fast ein GottChe fossi quasi un dio
Weil ich mich nie aufgehalten habePerchè non mi fermavo mai
Keine sinnlosen GeschichtenNessuna storia inutile
Sich aus Liebe umzubringenUccidersi d'amore
Aber für wen?Ma per chi?

Weißt du, plötzlichLo sai all'improvviso
Bist du gekommenSei arrivata tu
Ich weiß nicht, wer das entschieden hatNon so chi l'ha deciso
Du hast mich immer mehr gefangenM'hai preso sempre più
Ein täglicher KriegUna quotidiana guerra
Mit der RationalitätCon la razionalità
Aber es ist in Ordnung, solange es hilftMa va bene purchè serva
Um mich herauszubringenPer farmi uscire

Warum du, aber wer bist duCome mai, ma chi sarai
Um mir das anzutunPer fare questo a me
Nächte voller Warten auf dichNotti intere ad aspettarti
Auf dich zu wartenAd aspettare te
Sag mir, warum du, aber wer bist duDimmi come mai, ma chi sarai
Um mich hier zu haltenPer farmi stare qui
Hier sitze ich in einem ZimmerQui seduto in una stanza
Und bete um ein JaPregando per un sì

Sag mir, warum du, aber wer bist duDimmi come mai, ma chi sarai
Um mir das anzutunPer fare questo a me
Nächte voller Warten auf dichNotti intere ad aspettarti
Auf dich zu wartenAd aspettare te
Sag mir, warum du, aber wer bist duDimmi come mai, ma chi sarai
Um mich hier zu haltenPer farmi stare qui
Hier sitze ich in einem ZimmerQui seduto in una stanza
Und bete um ein JaPregando per un sì